Verið er að sturta hvítu sverðin og hvössar örvarnar.574.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA
(Þegar yngri) bróðirinn varð gleyminn.
Ram sá bróður sinn Lakshman berjast,
(Þannig) slepptu örvarnar
Og hann varpaði örvunum sem snerta himininn.575.
Örvar (Rama Chandra) hafa skorið niður hestamenn og vagnamenn
Þessar örvar höggva reiðmennina á vögnum og hestum, en samt stóðu kapparnir fastir á vellinum
(þeir stríðsmenn) hafa verið drepnir
Ram drap hina hugrökku bardagamenn sem vígðir voru af himneskum stúlkum.576.
(Rama Chandra) hefur sigrað Rann-Bhoomi,
Þannig var stríðið sigrað og í þessu stríði flúðu margir stríðsmenn á brott
(Þá) Eftirlitsmaður kom og sá yngri bróður sinn
Hvar sem hugrakkir bardagamenn sáu hver annan, hreinsuðu þeir reikninginn aðeins með því að fórna lífi sínu.577.
Að hugsa um ósigur (Ram Chandra) í stríðinu
Herinn skammaðist sín fyrir að muna eftir ósigrinum
Frá Sugriva o.fl
Sugriva og fleiri urðu mjög reiðir.578.
(Þá) Hanuman varð reiður
Hanuman var líka mjög reiður og hann stóð fast á vígvellinum
(Þegar allir þeir sem komu með grasið) voru kapparnir sigraðir
Allir þeir sem börðust með honum urðu fyrir ósigri og af þessum sökum er Hanuman kallaður ���drápari allra���.579.
Ó Rammi! Hlustaðu (ef þú átt)
Hanuman sagði við Ram, ���Vinsamlega réttu hönd þína til mín og blessaðu mig,