Bijeli mačevi i oštre strijele se pršte.574.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA
(Kada je mlađi) brat postao nesvjestan.
Ram je vidio kako se njegov brat Lakshman bori,
(Tako) otpustite strijele
I odapeo je strijele dodirujući nebo.575.
(Rama Chandrine) strijele su pokosile konjanike i kočijaše
Ove su strijele sasjekle jahače na bojnim kolima i konjima, ali ipak su ratnici čvrsto stajali u polju
(ti ratnici) su ubijeni
Ram je pobio hrabre borce koje su vjenčale nebeske djevojke.576.
(Rama Chandra) je osvojio Rann-Bhoomi,
Na taj način rat je pobijeđen i u ovom ratu mnogi su ratnici pobjegli
(Tada) Surveer je došao i vidio svog mlađeg brata
Gdje god su se hrabri borci vidjeli, račun su počistili samo žrtvujući svoje živote.577.
Razmišljajući o porazu (Rama Chandre) u ratu
Vojska se stidjela prisjećajući se poraza
Od Sugrive itd
Sugriva i drugi su se jako razbjesnili.578.
(Tada) Hanuman se naljutio
Hanuman je također bio jako bijesan i čvrsto je stajao na bojnom polju
(Kada su svi oni koji su donijeli travu) ratnici bili poraženi
Svi koji su se s njim borili pretrpjeli su poraz i zbog toga se Hanuman naziva ���ubojicom svih���.579.
Oh Ram! Slušajte (ako posjedujete)
Hanuman je rekao Ramu, ���Ljubazno pruži ruku prema meni i blagoslovi me,