Ljuti ratnici Ramine vojske
S ove strane, ratnici u Ramskoj vojsci, počeli su se boriti u velikom bijesu
Vojska je oglašavala nove slogane 'Makarach' (ime).
Glupi Makrachh je grmio, noseći svoj novi stijeg.485.
Ratnik (od imena)
Postojao je jedan demon po imenu Atkaaye u demonskim snagama koji su pojurili s ozbiljnim bijesom
Mnogi (herojski) izazivači s tim.
Mnogi su se ratnici suočili s njim i počeli se boriti s diskriminirajućim intelektom.486.
Puštaju se ogromne strijele
Bio je ogroman pljusak strijela koje su padale poput kišnih kapi
(Pješaštvo) kao skakavci bez kola
Vojska je izgledala poput skakavaca i niza mrava.487.
Mnogi su se junaci približili
Ratnici su stigli blizu Atkaaye kako bi ga vidjeli kako se bori.
Bogovi rade Jai Jai auto
Bogovi su ga pozdravili, a kralj je izgovorio ���Bravo, Bravo!���.488.
Kali Prachanda se histerično smije.
Strašna božica Kali počela je vikati i veliki broj Yogina lutao je bojnim poljem.
I duhovi u Ananta Bhairo
Nebrojeni Bhairvas i duhovi počeli su piti krv.489.
Poštari su igrali doug-dug doru.
Začuli su se tabori vampira i zlobne vrane počele su gakati
Vještice su vrištale na sve četiri strane
Sa sve četiri strane čuli su se i vidjeli krici lešinara i skakutanje i skakutanje duhova i đavola.490.
HOHA STANCA
(Ratnici) su pali slomljeni
Ali nije se vratio.
(Oni) su držali mačeve
Ratnici su osjetili slabost, a zatim su povratili snagu i u bijesu su se uhvatili za svoje mačeve.491.
(Ratnici) odapinju strijele,
Shiva je iznenađen što ih vidi.
Svi smjerovi su stali.
Vidjevši ispaljivanje strijela oblaci su se začudili jer su strijele sve strane bile zapriječene.492.
Pun bijesa
Ispaljivati strijele
I kao Atari
Strijele se odapinju u bijesu i ratnici padaju na zemlju kao na zemlju kao na brisanje kroz one.493.
Uplašen pun straha
Jedu gherni.
Mnogi veliki heroji
Uplašeni ratnici, lutajući, bivaju ranjeni, a veliki junaci brzo lete.494.
Gori od bijesa
Shiva govori.
Ranjeni vojnici tumarali su okolo
Izgovaraju ime Šive kako bi ubili neprijatelje s ljubomorom u mislima i stežu poljem lutajući od straha.495.
Heroji padaju na zemlju,
Ljudi su oduševljeni padom demona na zemlju
slijede strelice.