Durga je, uzimajući svoj luk, natezao ga opet i opet da ispaljuje strijele.
Oni koji su digli ruke na božicu, nisu preživjeli.
Uništila je i Chanda i Munda.32.
Sumbh i Nisumbh bili su vrlo bijesni kada su čuli ovo ubojstvo.
Pozvali su sve hrabre borce, koji su im bili savjetnici.
Oni koji su uzrokovali bogove poput Indre pobjegli su.
Božica ih je u trenu ubila.
Imajući u mislima Chanda Munda, trljali su ruke od tuge.
Tada je kralj pripremio i poslao Sranwat Beej.
Nosio je oklop s pojasevima i kacigu koja je svjetlucala.
Razjareni demoni su glasno vikali za rat.
Nakon vođenja rata, nitko se nije mogao povući.
Takvi demoni su se okupili i došli, sada pogledajte rat koji je uslijedio.33.
PAURI
Kad su se približili, demoni su podigli buku.
Čuvši tu galamu, Durga je uzjahala svog lava.
Vrtjela je buzdovan podižući ga lijevom rukom.
Pobila je svu vojsku Sranwat Beeja.
Čini se da su ratnici tumarali poput narkomana koji se drogiraju.
Bezbrojni ratnici leže zapušteni na bojnom polju, protežući noge.
Čini se da veseljaci koji igraju Holi spavaju.34.
Sranwat Beej pozvao je sve preostale ratnike.
Čine se kao minareti na bojnom polju.
Svi su potegli mačeve, podigli ruke.
Došli su ispred vičući ���ubij, ubij���.