uporan:
Poslao je glasnika i pozvao ga kući.
S njim sam imala mnogo vrsta seksualnih užitaka.
Kad bi Šah spavao, ona bi ga zvala
I ljubav je izražavala veselo se s njim igrajući. 5.
dvadeset četiri:
(Jednog dana) kada se žena probudila, probudio se i Šah
I počeo se pitati.
o ženo! Deset, kamo si krenuo?
(I tako) ukloniti iluziju mog uma. 6.
šah! Čuj riječi koje govorim,
(I) ukloniti iluziju vašeg uma?
Kad je moja praksa prekinuta (što znači nestala)
Pa sam počeo pulsirati.7.
dual:
Na taj način, nakon što je umirio ('nisa') šaha, on je uspavan
I odmah je otišla do Mitre i prijatelj ju je previo i izveo Raman.8.
Ovdje završava 230. poglavlje Mantri Bhup Samvada iz Tria Charitre Sri Charitropakhyana, sve je povoljno. 230.4352. ide dalje
dual:
U zemlji Bawanija živio je seljanin po imenu Malav.
Njegova je ženska umjetnost bila vrlo lijepa. 1.
Tijelo mu je bilo vrlo izloženo i svi su udovi bili vrlo snažni.
Nije bilo druge (jake) žene na svijetu s visokim i širokim tijelom poput nje. 2.
uporan:
U njihovo selo došao je vojnik.
Jako je patio od žeđi i vrućine.
(On) je htio da se napije vode (i zatim) je Jati podigao i dao mu je.
Vidjevši njen (ženin) oblik, (vojnik) je postao fasciniran. 3.
(On) pomisli u svom umu
Da bismo to (nekako) trebali dobiti i začeti sina prepuštajući se tome.
On će biti velika žrtva i bit će poznat u cijelom svijetu.
Nitko drugi neće biti opisan tako visok i visok kao on. 4.
dual:
Faujdar je objasnio cijelu tajnu (pozvavši) sluškinju
I utješio ga je davši mnogo novca i poslao (mu).5.
uporan:
Čuvši njegove riječi, sluškinja ode onamo.
Počeo je objašnjavati toj gospođi jedno po jedno.
Nakon što se vratio odande, objasnio je vojniku i počeo govoriti
Da će doći i upoznati te večeras. 6.
I ta se žena zaljubila u vojnika
I otišao mu u susret u ponoć.
Doda, paan, pio je piće i okitio prelijepu kadulju.
(Taj) spolni odnos sa ženom bio je takav da se spolni odnos nastavio cijelu noć. 7.
Dobivanjem (čovjeka) koji cijelu noć dobro igra
(Ta) žena je prodana bez cijene.
(On) se nasmijao i rekao Priyi da ću pokazati karakter
ubit ću muža i doći k tebi.8.