DOHRA
Krišna je darovao blagodat ženi pralja i kimnuvši glavom, sjeo je
Tada je (kralj) Parikshat upitao Shuku, ���O mudrace! Reci mi zašto se dogodilo da je Krišna sjeo, klimajući glavom?���823.
Šukin govor upućen kralju:
SWAYYA
Četveroruki Krišna ju je blagoslovio blagodaću života u sreći
S riječima Gospodnjim dobivaju se plodovi sva tri svijeta,
Ali prema tradiciji, veliki čovjek nakon što je nešto darovao, stidi se misleći da nije ništa darovao
Krišna je također znao da je dao manje, pokajao se kimanjem glave.824. Kraj opisa ���ubojstva pralja i davanja blagodati njegovoj ženi��� u Bachittar Nataku.
Sada počinje opis spasenja vrtlara
DOHRA
Ubistvom pralja i zaustavljanjem rada (oslobađanja) njegove žene
Nakon što je ubio perača i podario blagodat njegovoj ženi, Krišna je naredio da se kola odvezu i stignu pred kraljevu palaču.825.
SWAYYA
Prvi koji je susreo Krišnu bio je vrtlar koji ga je okitio vijencem
Pao je pred Krišnine noge mnogo puta i uzevši ga sa sobom, služio je Krišni
Krišna je bio zadovoljan s njim i rekao mu je da traži blagodat
Vrtlar je razmišljao o tome da traži blagodat društva sveca, Krišna je to pročitao iz njegova uma i dao mu istu blagodat.826.
DOHRA
Kad je Sri Krishna bio zadovoljan i dao blagodat vrtlaru
Postavši zadovoljan u svom umu, Krišna je dao blagodat vrtlaru, a zatim otišao prema gradu kako bi učinio dobro Kubji.827.
Kraj opisa spasenja Kubje
Kraj opisa spasenja Kubje
SWAYYA