(Aj) Neka bude sud na ratištu.
Ili nije Asidhuja ili nije div. 369.
(On) kralj demona s jednom nogom
Nije bježao od rata.
Iako mu je utroba lešinarima doprla do neba,
Unatoč tome, tvrdoglavo je nastavio odapinjati strijelu. 370.
Kralj demona odapeo je bezbrojne strijele u bitci,
Ali Khargadhuj (Maha Kaal) je to vidio i bacio.
Zatim Asidhuja (Maha Kaal) na mnogo načina
Na diva je ispaljeno dvadeset tisuća strijela. 371.
Maha Kaal se ponovno naljutio u umu
I nakon što je napeo luk, ponovno je zaratio.
(On) je oborio (džinovu) zastavu strijelom.
Drugim je neprijatelju raznio glavu. 372.
Oba kriva kotača kola s dvije strijele.
Izrezati na jednu krišku.
Četiri konja s četiri strijele
Ubijen kralj svega svijeta. 373.
Zatim Nath Asiketu svijeta
(ispucavanjem strijele) odsjeći divu čelo.
Asidhuja, kralj ljudi
Odsjeci ruke neprijatelju drugom strijelom. 374.
Zatim Asiketu, gospodar svijeta
Odsjeci čudovište.
S neba je padalo cvijeće.
Svi su došli i čestitali. 375.
(I reče) O kralju ljudi! ti si blagoslovljen
(Vi) ste zaštitili siromašne ubijajući zle.
Stvoritelju svih svjetova!
Zaštiti me kao roba. 376.
Govor pjesnika.
Chaupai
Zaštiti me Gospodine! s Tvojim vlastitim Rukama
nek se ispune sve želje srca moga.
Neka se moj um odmori pod Tvojim nogama
Održi me, smatrajući me svojim.377.
Uništi, Gospodine! svi moji neprijatelji i
zaštiti me Svojim osvojenim Hnadima.
Neka moja obitelj živi u udobnosti
i olakšaj zajedno sa svim mojim slugama i učenicima.378.
Zaštiti me Gospodine! s Tvojim vlastitim Rukama
i uništi danas sve moje neprijatelje
Neka se ispune sve težnje
Neka moja žeđ za Tvojim Imenom ostane iznova.379.
Možda se ne sjećam nikoga osim Tebe
dobiti sve potrebne blagodati od Tebe
Neka moje sluge i učenici prijeđu svjetski ocean
Svi moji neprijatelji neka budu izdvojeni i ubijeni.380.
Zaštiti me Gospodine! Tvojim vlastitim rukama i
oslobodi me straha od smrti
Neka uvijek budeš naklonjen mojoj strani
Zaštiti me Gospodine! Ti, Vrhovni razarač.381.
Zaštiti me, o zaštitniče Gospodine!
Predragi zaštitniče svetih:
Prijatelj siromaha i Uništitelj neprijatelja
Ti si Gospodar četrnaest svjetova.382.
U dogledno vrijeme Brahma se pojavio u fizičkom obliku
U dogledno vrijeme Shiva se inkarnirao
U dogledno vrijeme Vishnu se očitovao
Sve je to igra Vremenskog Gospodara.383.
Vremenski Gospodar, koji je stvorio Shivu, Yogija
Tko je stvorio Brahmu, Učitelja Veda
Vremeniti Gospodar koji je oblikovao cijeli svijet
Pozdravljam istog Gospodina.384.
Vremeniti Gospodar, koji je stvorio cijeli svijet
Tko je stvorio bogove, demone i jakše
On je jedini od početka do kraja
Smatram Ga samo svojim Guruom.385.
Pozdravljam Ga, ne drugoga, nego Njega
Koji je stvorio Sebe i Svoj subjekt
On svojim slugama daruje Božanske vrline i sreću
On uništava neprijatelje odmah.386.