Oklopljeni (ratnici) urlaju u boju.
Ratnici oružjani u ratu grme i strijele zasipaju opetovanim potezanjem luka.
(Ratnici) voze oklop dok marširaju trupe.
Hrabri junaci uništavaju snage udarajući oružjem i vode neprekidnu borbu.451.
Heroji su probijeni rupama u oklopu,
Ratnici se suočavaju i ubijaju i padaju na zemlju s oklopima i muharama
Ratnici s rukom izvučenim kopljima
Hrabri borci kreću se sa svojim dugim kopljima poput Yogija Raval Pantha koji nose zamršene uvojke.452.
Tvrdoglavi ratnici s mačevima punim ponosa
Egoistični mačonoše pokazuju upornost, a oklopljeni ratnici se bore
Ponosni ratnici urlaju,
Veličanstveni junaci pokazuju ponos i na njihovim tijelima impresivno izgledaju oklopi od čeličnih traka.453.
NAV NAAMAK STANZA
Strijele brzo odjekuju.
Vide se hrabri borci kako se grče, u koje gledaju svi bogovi i ljudi, čini se da je prebivalište Indre,
Grad sunca (nebo) ispunjen je strijelama.
Ispunjeno duhovima, đavolima i ganama, postalo je Shivino prebivalište koje svi ljudi gledaju u ovaj prizor.454.
Snažno odapinju strijele.
Pljušti se strijele i natežu se lukovi
Zatim zavežu strijelu za luk i otpuste je.
Ljudi napuštaju grad i ovaj prizor gledaju svi.455.
Dobro držati strijele u ruci
Ljudi vrlo brzo napuštaju grad, testiraju vlastitu izdržljivost i
(One) strijele probadaju grudi ratnika