upoznala je kralja.
Vidjevši njezin oblik, kralj je bio očaran.
Počelo se govoriti tko je ovo muško ili žensko? 8
(počeo je pitati) O Rani! Čija si ti forma?
Jesi li kukavica, reci istinu.
Ili ste žena požude.
Ili je djevica mjeseca. 9.
Razgovarao s njim o raznim stvarima
i recitirao je Vede, Gramatiku i Kok Shastru.
Kao kako je (kraljica) osvojila kraljevo srce
I ranila muža bez ozljeda (strijelama ljubavi). 10.
Gledajući jedinstveni oblik (te) žene
Kralj se zadubio u svoje misli.
(mislio da) ako jednom dobijem
Tako ću biti slobodna od toga za mnoga rođenja. 11.
Kralj se gospođi vrlo svidio
I zbunio ga na mnoge načine.
(On) je mislio u svom umu da se trebam radovati s njim.
(Stoga je) ovako rekao kraljici. 12.
hajde Neka se i ja i ti zajedno radujemo.
Nitko drugi nas ovdje ne gleda.
Zašto tratiš svoju mladost?
Zašto ne uljepšaš (moju) mudracu tako što ćeš postati kraljica. 13.
Ne valjajte tako lijepo tijelo u blatu
I nemojte uzalud izgubiti svoju mrežu poslova.
Kad dođe starost,
Onda ćeš žaliti za ovom mladošću. 14.
Što je sumnjivo za ovaj posao?
Što nije trajno ni na kome.
Dođite, uživajte u oboje.
Što vjerovati u ovu (mladost). 15.
uporan:
Novac i posao nikada ne treba uzimati zdravo za gotovo.
O mlada damo! Daj mi sreću i uzmi i sreću.
Mladost će proći i doći će starost.
(Vi) sjećajući se ovog vremena, (nakon vremena) mnogo ćete žaliti. 16.
dvadeset četiri:
(rekla je kraljica) ako (ti) prvo poslušaš ono što ja kažem,
Nakon toga zabavite se sa mnom.
Najprije mi daj riječ rukom.
O Nath! Onda ću poslušati tvoju riječ. 17.
uporan:
Prvo oprosti (svojoj) ženi.
O veliki kralju! Uzmi moj um nakon toga.
(Kralj) je tada obećao oprostiti ženinu krivnju.
Kad je Sannyasana čuo svojim ušima. 18.
dvadeset četiri:
(Sada kralj) je jednog dana došao u (prvu) kraljičinu kuću