Ja hän tapasi kuninkaan.
Nähdessään hänen muodonsa kuningas oli ihastunut.
Se alkoi sanoa, että kuka tämä mies tai nainen on? 8
(aloi kysyä) Oi Rani! Kenen muotoinen olet?
Oletko pelkuri, kerro totuus.
Tai sitten olet himon nainen.
Vai onko kuun neitsyt. 9.
Keskusteltiin hänen kanssaan erilaisista asioista
ja lausui Vedat, Kielioppi ja Kok Shastra.
Kuten kuinka (kuningatar) voitti kuninkaan sydämen
Ja haavoitti miehensä ilman vammoja (rakkauden nuolilla). 10.
Nähdä (sen) naisen ainutlaatuisen muodon
Kuningas syventyi hänen mieleensä.
(ajattelin sitä) jos kerran saan sen
Joten olen vapaa siitä useiden synnytysten ajan. 11.
Kuningas miellytti rouvaa kovasti
Ja hämmensi häntä monella tapaa.
(Hän) ajatteli mielessään, että minun pitäisi iloita hänen kanssaan.
(Siksi hän) sanoi näin kuningattarelle. 12.
Tule! Anna minun ja sinun molemmat iloita yhdessä.
Kukaan muu ei katso meitä täällä.
Miksi tuhlaat nuoruuttasi?
Mikset kaunistaisi (minun) viisastani tulemalla kuningattareksi. 13.
Älä pyöritä niin kaunista vartaloa liassa
Ja älä menetä työpaikkaasi turhaan.
Kun vanhuus tulee,
Sitten tulet katumaan tätä nuoruutta. 14.
Mikä tässä työssä on epäilys?
Mikä ei ole pysyvää kenellekään.
Tule, nautitaan molemmista.
Mihin tässä (nuoruudessa) luottaa. 15.
päättäväinen:
Rahaa ja työtä ei pidä koskaan pitää itsestäänselvyytenä.
Oi nuori neiti! Anna minulle onnea ja ota myös onnea.
Nuoruus menee ohi ja vanhuus tulee.
(Sinä) muistat tämän ajan, (ajan jälkeen) tulet katumaan paljon. 16.
kaksikymmentä neljä:
(sanoi kuningatar) jos (sinä) ensin tottelet mitä sanon,
Sen jälkeen pidä hauskaa kanssani.
Anna minulle ensin sana käsin.
Oi Nath! Sitten tottelen sanaasi. 17.
päättäväinen:
Anna ensin anteeksi vaimollesi.
Oi suuri kuningas! Ota mieleeni sen jälkeen.
(Kuningas) lupasi sitten antaa anteeksi naisen syyllisyyden.
Kun Sannyasana kuuli korvillaan. 18.
kaksikymmentä neljä:
(Nyt kuningas) tuli (ensimmäisen) kuningattaren taloon eräänä päivänä