(Nähdessään kuninkaan) kuu oli ennen sokea,
Indran sydän hakkasi,
Sheshnag löi eläimiä (maan päällä).
Kuu seisoi ihmeissään hänen edessään, Indran sydän sykki rajusti, ganat tuhoutuivat ja myös vuoret pakenivat.101.
SANYUKTA STANZA
Kaikki kuulivat (kuninkaan) menestyksen paikasta toiseen.
Kaikki vihollisryhmät kumartuivat.
(Hän) järjesti hyviä yagnaja maailmassa
Kaikki kuulivat hänen ylistyksensä monissa paikoissa ja viholliset, hänen ylistyksensä kuuntelu muuttui pelokkaalta ja kärsisi henkistä tuskaa, hän poisti köyhien kiintymyksen esittämällä Yajnat mukavalla tavalla.102.
Kuningas Yayatia ja hänen kuolemaansa koskevan kuvauksen loppu.
Nyt alkaa kuvaus kuningas Benin hallinnosta
SANYUKTA STANZA
Sitten Benusta tuli maan kuningas
Joka itse ei ollut ottanut rangaistusta keneltäkään.
Kaikki olennot ja ihmiset olivat onnellisia
Sitten Benistä tuli maan kuningas, hän ei koskaan perinyt veroa keneltäkään, olennot olivat onnellisia eri tavoin, eikä kenelläkään ollut hänestä ylpeyttä.103.
Kaikki olennot näyttivät onnellisilta.
Kukaan ei näyttänyt loukkaantuneen.
Koko maapallo oli hyvin asettunut joka paikassa.
Olennot olivat onnellisia monella tapaa, eikä edes puilla näyttänyt olevan mitään kärsimystä, kaikkialla maan päällä ylistettiin kuningasta.104.
Näin ansaitsemalla valtakunnan
Ja asuttamalla koko maan onnellisiksi
Deen (Aziz) tuhosi monet ihmisten surut.
Tällä tavoin kuningas piti koko maansa onnellisena ja poisti monet alhaisten vaivat ja hänen loistonsa näkivät myös kaikki jumalat arvostivat häntä.105.
Ansaitsemalla valtion yhteiskuntaa pitkään
Ja sateenvarjo päänsä päällä
Hänen liekkinsä sulautui (Kaikkivaltiaan) liekkiin.
Hallitessaan hyvin kauan ja saamalla katos heilumaan päänsä yli, tuo mahtavan kuningas Benin sielun valo sulautui Herran Korkeimpaan Valoon.106.
Niin monet kuninkaat ovat olleet vapaita paheista,
(He) hallitsivat ja lopulta sulautuivat (Jumalaan).
Kuka runoilija voi laskea heidän nimensä,
Kaikki tahrattomat kuninkaat sulautuivat lopulta Herraan hallituskautensa jälkeen, mikä runoilija voi luetella heidän nimensä? Siksi olen vain vihjannut niistä.107.
Kuningas Beniä ja hänen kuolemaansa koskevan kuvauksen loppu.
Nyt on kuvaus Mandhatan hallinnosta
DODHAK STANZA
Niin monta kuningasta kuin maan päällä on ollut,
Kuka runoilija osaa laskea heidän nimensä.
lausuen (heidän nimensä) viisauteni voimalla,
Kuka runoilija osaa kuvailla kaikkien maata hallinneiden kuninkkien nimet? Pelkään tämän volyymin kasvua kertomalla heidän nimensä.108.
(Kun) Ben lähti hallitsemaan maailmaa,
Benin vallan jälkeen Mandhatasta tuli kuningas
Kun hän vieraili Indran ('Basava') ihmisten luona,
Kun hän meni Indran maahan, Indra antoi hänelle puolet paikastaan.109.
Sitten Mandhata suuttui (kuninkaan mielessä).
Kuningas Mandhata oli täynnä raivoa ja haastaa hänet, piti tikaria kädessään
Kun hän alkoi tappaa Indraa vihassa,
Kun hän raivossaan oli lyömässä Indraa, Brihaspati tarttui välittömästi hänen käteensä.110.
(ja sanoi) Oi kuningas! Älä tuhoa Indraa.