(Wrth weld y brenin) roedd y lleuad yn arfer bod yn ddall,
Roedd (calon) Indra yn arfer curo,
Roedd Sheshnag yn arfer curo'r anifeiliaid (ar y ddaear).
Safodd y lleuad yn rhyfeddod yn ei bresenoldeb, curodd calon Indra yn dreisgar, dinistriwyd y ganas a ffodd y mynyddoedd i ffwrdd hefyd.101.
SANYUKTA STANZA
Clywodd pawb lwyddiant (y brenin) o le i le.
Plygodd pob grŵp gelyn.
(Fe) drefnodd yagnas da yn y byd
Clywodd pawb ei glod mewn llawer man a byddai'r gelynion, gwrando ar ei glodydd yn mynd yn ofnus ac yn dioddef poen meddwl, gwaredodd serchiadau'r tlodion trwy berfformio'r Yajnas yn braf.102.
Diwedd y disgrifiad am y brenin Yayati a'i farwolaeth.
Nawr yn dechrau'r disgrifiad am reolaeth y brenin Ben
SANYUKTA STANZA
Yna daeth Benu yn frenin y ddaear
Pwy ei hun nad oedd wedi cymryd cosb gan neb.
Roedd pob creadur a bod dynol yn hapus
Yna daeth Ben yn frenin y ddaear, ni chododd unrhyw dreth ar neb, yr oedd y bodau yn hapus mewn amrywiol ffyrdd ac nid oedd gan neb falchder ynddo.103.
Roedd yr holl greaduriaid yn edrych yn hapus.
Nid oedd yn ymddangos bod unrhyw un wedi'i frifo.
Yr oedd yr holl ddaear wedi ymsefydlu yn dda yn mhob man.
Roedd y bodau yn hapus mewn amrywiol ffyrdd ac nid oedd hyd yn oed y coed i’w gweld yn dioddef unrhyw ddioddefaint, roedd mawl i’r brenin ym mhobman ar y ddaear.104.
Felly trwy ennill y deyrnas
A thrwy setlo yr holl wlad yn ddedwydd
Dinistriodd Deen (Aziz) lawer o ofidiau'r bobl.
Fel hyn, gan gadw ei holl wlad yn ddedwydd, symudodd y brenin lawer o gystuddiau y rhai gostyngedig a chan weled ei ysblander, yr oedd yr holl dduwiau hefyd yn ei werthfawrogi.105.
Trwy ennill cymdeithas y wladwriaeth am amser hir
Ac ambarél dros ei ben
Unodd ei fflam yn fflam (yr Hollalluog).
Gan lywodraethu am amser hir iawn a chael y canopi i siglo dros ei ben, unodd goleuni enaid y brenin nerthol hwnnw Ben yng Ngoleuni Goruchaf yr Arglwydd.106.
Cynifer o frenhinoedd ag sydd wedi bod yn rhydd oddi wrth ddrygioni,
(Nhw) deyrnasodd ac yn olaf uno (yn Nuw).
Pa fardd all gyfri eu henwau,
Unodd yr holl frenhinoedd di-fai yn y pen draw yn yr Arglwydd ar ol eu rheol, pa fardd a all rifo eu henwau ? Felly, dim ond awgrym yr wyf wedi ei wneud amdanynt.107.
Diwedd y disgrifiad am y brenin Ben a'i farwolaeth.
Nawr bodau yw'r disgrifiad am reolaeth Mandhata
DODHAK STANZA
Cynifer o frenhinoedd ag a fu ar y ddaear,
Pa fardd all gyfri eu henwau.
Adrodd (eu henwau) ar gryfder fy noethineb,
Yr holl frenhinoedd sydd wedi llywodraethu dros y ddaear, pa fardd all ddisgrifio eu henwau? Ofnaf gynnydd y gyfrol hon wrth draethu eu henwau.108.
(Pryd) aeth Ben i ffwrdd yn rheoli'r byd,
Ar ôl teyrnasiad Ben, daeth Mandhata yn frenin
Pan ymwelodd â phobl Indra ('Basava'),
Pan aeth i wlad Indra, rhoddodd Indra hanner ei sedd iddo.109.
Yna gwylltiodd Mandhata (ym meddwl y brenin).
Roedd y brenin Mandhata yn llawn dicter a'i herio, yn dal ei dagr yn ei law
Pan ddechreuodd ladd Indra â dicter,
Pan oedd, yn ei gynddaredd, ar fin taro Indra, yna daliodd Brihaspati ei law ar unwaith.110.
(a dywedodd) O frenin! Peidiwch â dinistrio Indra.