ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 Sri Dasam Granth
Tudalen - 133
ਕਿ ਅਛਲਸ ॥੯॥੫੬॥
ki achhalas |9|56|Yr Arglwydd hwnnw sydd ddi-dwyll.9.56.
ਕਿ ਅਜਾਤਸ ॥
ki ajaatas |Yr Arglwydd hwnnw sydd Heb ei eni
ਕਿ ਅਝਾਤਸ ॥
ki ajhaatas |Mae'r Arglwydd hwnnw'n anweledig.
ਕਿ ਅਛਲਸ ॥
ki achhalas |Mae'r Arglwydd hwnnw'n Ddi-dwyll
ਕਿ ਅਟਲਸ ॥੧੦॥੫੭॥
ki attalas |10|57|Yr Arglwydd hwnnw sydd Dragwyddol.10.57.
ਅਟਾਟਸਚ ॥
attaattasach |Nid yw'r Arglwydd hwnnw'n Gam
ਅਡਾਟਸਚ ॥
addaattasach |Nid yw yr Arglwydd hwnnw yn gerydd.
ਅਡੰਗਸਚ ॥
addangasach |Ni ellir pigo'r Arglwydd hwnnw
ਅਣੰਗਸਚ ॥੧੧॥੫੮॥
anangasach |11|58|Diffrwyth yw'r Arglwydd hwnnw.11.58.
ਅਤਾਨਸਚ ॥
ataanasach |Nid yw nerth (neu donau cerddorol) yn effeithio ar yr Arglwydd hwnnw
ਅਥਾਨਸਚ ॥
athaanasach |Nid yw Safle yn effeithio ar yr Arglwydd hwnnw.
ਅਦੰਗਸਚ ॥
adangasach |Nid yw yr Arglwydd hwnnw yn cael ei effeithio gan Ymryson
ਅਨੰਗਸਚ ॥੧੨॥੫੯॥
anangasach |12|59|Nid yw synhwyrau yn effeithio ar yr Arglwydd hwnnw.12.59.
ਅਪਾਰਸਚ ॥
apaarasach |Anfeidrol yw'r Arglwydd hwnnw
ਅਠਾਰਸਚ ॥
atthaarasach |Yr Arglwydd hwnnw sydd oruchaf.
ਅਬੇਅਸਤੁ ॥
abeasat |Ni ellir torri'r Arglwydd hwnnw
ਅਭੇਅਸਤ ॥੧੩॥੬੦॥
abheasat |13|60|Yr Arglwydd hwnnw sydd Ddiofn.13.60.
ਅਮਾਨਸਚ ॥
amaanasach |Mae'r Arglwydd hwnnw heb ego
ਅਹਾਨਸਚ ॥
ahaanasach |Mae'r Arglwydd hwnnw heb golled.
ਅੜੰਗਸਚ ॥
arrangasach |Ni all yr Arglwydd hwnnw gael ei amsugno mewn synhwyrau
ਅਤ੍ਰੰਗਸਚ ॥੧੪॥੬੧॥
atrangasach |14|61|Yr Arglwydd hwnnw heb ei effeithio gan y tonnau.14.61.
ਅਰਾਮਸਚ ॥
araamasach |Tangnefedd yw'r Arglwydd hwnnw
ਅਲਾਮਸਚ ॥
alaamasach |Yr Arglwydd hwnnw sydd Berffaith mewn Dysg.
ਅਜੋਧਸਚ ॥
ajodhasach |Nid yw rhyfelwyr Potent yn effeithio ar hynny
ਅਵੋਜਸਚ ॥੧੫॥੬੨॥
avojasach |15|62|Yr Arglwydd Anorchfygol hwnnw.15.62.
ਅਸੇਅਸਤੁ ॥
aseasat |Y mae yr Arglwydd hwnw yn llawn o'r holl briodoliaethau a grybwyllwyd uchod
ਅਭੇਅਸਤੁ ॥
abheasat |Mae'r Arglwydd hwnnw'n Ddi-ofn (Neu'n ddi-flewyn ar dafod).
ਆਅੰਗਸਤੁ ॥
aangasat |Yr Arglwydd hwnnw sydd mewn corff gwrywaidd
ਇਅੰਗਸਤੁ ॥੧੬॥੬੩॥
eiangasat |16|63|Yr Arglwydd hwnnw hefyd sydd mewn corff benywaidd.16.63.
ਉਕਾਰਸਤੁ ॥
aukaarasat |Yr Arglwydd hwnnw yw Aumkar (yr Un a'r unig un)
ਅਕਾਰਸਤੁ ॥
akaarasat |Mae'r Arglwydd hwnnw'n Acar hy Treiddiol ym mhob ffurf.
ਅਖੰਡਸਤੁ ॥
akhanddasat |Mae'r Arglwydd hwnnw'n Anwahanadwy
ਅਡੰਗਸਤੁ ॥੧੭॥੬੪॥
addangasat |17|64|Yr Arglwydd hwnnw sydd y tu hwnt i bob dyfais.17.64.
ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |Mae'r Arglwydd hwnnw heb ddioddef
ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |Ni ellir sefydlu'r Arglwydd hwnnw.
ਕਿ ਅੰਦਗਹਿ ॥
ki andageh |Nid yw yr Arglwydd hwnnw yn cael ei effeithio gan ymryson
ਕਿ ਅਨੰਗਹਿ ॥੧੮॥੬੫॥
ki anangeh |18|65|Yr Arglwydd hwnnw sydd Ddiffurf.18.65.
ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |Mae'r Arglwydd hwnnw heb anhwylderau
ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |Ni ellir sefydlu'r Arglwydd hwnnw.
ਕਿ ਅਨੀਲਹਿ ॥
ki aneeleh |Nis gellir rhifo yr Arglwydd hwnw
ਕਿ ਸੁਨੀਲਹਿ ॥੧੯॥੬੬॥
ki suneeleh |19|66|Bod yr Arglwydd yn cyfrif pob peth ei Hun.19.66.
ਅਰਧ ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
aradh naraaj chhand | tvaprasaad |ARDH NARAAJ STANZA : GAN THY GRACE
ਸਜਸ ਤੁਯੰ ॥
sajas tuyan |O Arglwydd! Tydi sy'n Ganmoladwy
ਧਜਸ ਤੁਯੰ ॥
dhajas tuyan |Ti yw Baner Anrhydedd.
ਅਲਸ ਤੁਯੰ ॥
alas tuyan |Ti sy'n Holl-dreiddiol
ਇਕਸ ਤੁਯੰ ॥੧॥੬੭॥
eikas tuyan |1|67|Ti yw'r UNIG UN.1.67.
ਜਲਸ ਤੁਯੰ ॥
jalas tuyan |Yr wyt mewn dwfr
ਥਲਸ ਤੁਯੰ ॥
thalas tuyan |Ti ar Dir.