Roedd yna arfer bod brenhines hardd iawn o'r enw Kailash Mati
Oddiwrth yr hwn y dysgodd brenhinoedd byd ryfel. 1 .
pedwar ar hugain:
Roedd ei gŵr yn un Bir Singh (person a enwyd).
Ffurf a chuddio pwy oedd y byd yn arfer trafod.
Roedd ei harddwch aruthrol yn brydferth
Gweld pwy oedd yr haul a'r lleuad yn eu meddyliau. 2 .
Arferai (ef) ddinystrio y gelynion ddydd a nos
Ac arfer lladd parganas y brenhin.
Ni fyddai'n gadael i un awyren fynd.
Roedd yn arfer ysbeilio pawb. 3.
bendant:
Ysbeilio'r cyfan gyda'i gilydd
Aeth yno lle'r oedd Shah Jahan yn ymerawdwr.
Daeth pawb i'r llys a dechrau gweiddi,
(O Frenin!) Barna ni a lladd nhw. 4.
Dywedodd y brenin:
Dywedwch, pwy a'ch lladrata, (ni) lladdwch ef.
Enwch ef yma.
Yn awr yr wyf yn gosod fy fyddin arno
A byddaf yn cael eich holl nwyddau oddi wrtho. 5.
Dywedodd Firangis:
deuol:
Lle mae teml Kamachya (dduwies), ef yw brenin y lle hwnnw.
Lladdodd (e) lawer o Firangis a chymerodd yr eiddo ymaith. 6.
pedwar ar hugain:
Felly pan glybu y brenin
Anfonwyd llawer o filwyr yno.
Roedd y fyddin yn dod yno.
Lle addurnwyd teml Kamchaya.7.
bendant:
Erbyn hynny roedd Bir Singh wedi mynd i Div-Lok (Heaven).
Llosgodd y frenhines (corff y brenin), ond ni ddywedodd wrth y bobl.
(Dywedodd wrth y bobl) fod y brenin wedi bod yn sâl ers rhai dyddiau.
Cymerodd (y frenhines) faterion y dalaeth i fyny trwy gymryd y cleddyf i fyny. 8.
Hyd nes y daw y brenin, yna yr af (ymladd).
Rwy'n saethu'r cleddyf ar ben y gelynion hyn.
Wedi lladd yr holl elynion, (yna) dychwelaf adref
Ac ymgrymaf i'm gŵr â gwên. 9.
Roedd y rhyfelwyr i gyd yn hapus ar ôl clywed y fath eiriau.
Cymerodd pawb arfwisg ei gilydd yn llaw.
Dangosodd rhai rhyfelwyr fyddin (gelyn) i'r frenhines.
Aeth i mewn i'r fyddin a lladd pawb. 10.
(Y frenhines) wedi archebu deng mil o ychen yn y nos
Ac wedi goleuo dau neu ddau o beraroglau, hwy a'u clymasant wrth gyrn y teirw.
Wedi dangos (yr ychain) i blaid y gelyn yr ochr yma, hi (ei hun) a ddaeth o'r ochr arall.
Lladd brenhinoedd mawr mawr fel criced. 11.
bendant: