Ymosododd (ef) trwy chwareu raga marwol
Gan ddweud hyn, gorymdeithiodd y gweinidog ymlaen gyda'i gymdeithion a deuddeg o unedau milwrol eithriadol o fawr, gan chwarae ar y drymiau rhyfel ac offerynnau cerdd eraill yn y modd cerddorol Maru.1759.
DOHRA
Dywedodd Balaram wrth Krishna, (dywed) beth sydd i'w wneud yn awr?
Dywedodd Balram wrth Krishna, “Gellir cymryd rhyw gam, oherwydd y mae’r gweinidog Sumati wedi cyrraedd gyda lluoedd dirifedi ar faes y gad.1760.
SORTHA
Yna dywedodd Krishna, “Gad dy segurdod a chymer dy aradr
Byddwch yn agos ataf a pheidiwch â mynd i unman.” 1761.
SWAYYA
Daliodd Balram ei fwa a'i saethau i fyny ac mewn cynddaredd mawr, neidiodd i faes y rhyfel
Lladdodd lawer o ryfelwyr a rhyfela ofnadwy yn erbyn y gelyn
Pwy bynnag a ddaeth i ymladd â Balram, fe'i clwyfwyd yn ddrwg iawn a'r rhyfelwr a'i wynebodd,
Syrthiodd naill ai i lawr yn anymwybodol ar lawr neu hisian wrth farw.1762.
Pan fydd Krishna, yn codi ei fwa a'i saethau, yn heriol yn y rhyfel fel llew,
Pwy felly sydd mor nerthol i beidio â gadael dygnwch ac ymladd ag ef?
Pwy sydd yna ym mhob un o'r tri byd a all fod yn ddynwaredol â Balram a Krishna,
Ond eto, os daw unrhyw un yn barhaus i ymladd â nhw, mae'n cyrraedd cartref Yama mewn amrantiad.1763.
Pa ryfelwr nerthol fydd yn gweld dygnwch, yn gweld Balram a Krishna yn dod i ymladd?
Efe, sef Arglwydd y byd ar ddeg, y mae y brenin, gan ei ystyried yn blentyn, yn ymladd ag ef
Efe, â gogoniant ei enw, yr holl bechodau a ddinistriwyd, pwy all ei ladd yn y rhyfel?
Mae'r holl bobl sy'n dod ynghyd yn dweud hyn y bydd y gelyn Jarasandh farw heb achos.1764.
SORTHA
Ar yr ochr hon ym myddin y brenin, y mae meddyliau o'r fath yn codi ym meddyliau'r rhyfelwyr a
Ar yr ochr honno Krishna yn cynnal ei rym a'i arfau, syrthiodd yn ddi-ofn ar y fyddin.1765.