Ni redodd Aghar Singh i ffwrdd hyd yn oed mewn cyflwr mor ddrwg a wynebu Krishna, siaradodd heb deimlo cywilydd.1204.
CHAUPAI
Ym mhresenoldeb Sri Krishna, dywedodd fel hyn,
Dywedodd wrth Krishna, ���Yr ydych wedi lladd Addar Singh yn dwyllodrus
Mae Ajab Singh wedi cael ei dwyllo a'i wastraffu.
Yr ydych hefyd wedi lladd Ajaib Singh yn Anonest a gwn y gyfrinach hon yn dda iawn.���1205.
DOHRA
Siaradodd Aghar Singh yn hynod ddi-ofn o flaen Krishna
Pa eiriau bynnag a siaradodd â Krishna, mae'r bardd bellach yn eu hadrodd.1206.
SWAYYA
Siaradodd â Krishna ar faes y gad heb unrhyw gywilydd, ���Yr ydych yn ddiwerth yn ddig wrthym
Beth fyddwch chi'n ei ennill o'r rhyfel hwn? Rydych chi'n fachgen o hyd,
���Felly peidiwch ag ymladd â mi a rhedeg i ffwrdd
Rhag ofn i chi barhau i ymladd, yna ni fyddwch yn dod o hyd i'r ffordd i'ch cartref a chewch eich lladd.���1207.
DOHRA
Pan siaradodd â balchder fel hyn, tynnodd Krishna ei fwa a tharo'r saeth yn ei wyneb
Gyda llid y saeth, efe a fu farw ac a syrthiodd ar y ddaear.1208.
Yna siaradodd Arjan Singh yn feiddgar (hyn) â Krishna.
Yna dywedodd yr ystyfnig Arjun Singh wrth Krishna, ���Yr wyf yn rhyfelwr nerthol a byddaf yn eich bwrw i lawr ar unwaith.���1209.
Wrth glywed (ei) eiriau, gafaelodd Sri Krishna yn ei gleddyf a rhedeg a tharo pen y gelyn.
Wrth glywed hyn, tarodd Krishna ergyd ar ei ben gyda'i dagr a syrthiodd i lawr fel coeden mewn storm.1210.
SWAYYA
(Pryd) lladdwyd Arjan Singh gan y cleddyf, lladdwyd Raja Amar Singh hefyd.
Lladdwyd Arjun Singh a'r brenin o'r enw Amresh Singh gyda'r dagr, yna daliodd Krishna ei arfau, gan fynd yn gandryll ar Atlesh
Dechreuodd hefyd ddweyd ���Kill, Kill���, tra yn dyfod o flaen Krishna
Cyn i ogoniant ei goesau wisgo addurniadau aur, yr oedd hyd yn oed yr haul i'w weld wedi'i bylu.
Bu yn rhyfela treisgar am un Pabar (tua thair awr), ond nis gallasai gael ei ladd
Yna taranodd Krishna fel y cwmwl, ergyd ar y gelyn â'i gleddyf,
A phan dorrodd Krishna ei ben, bu farw a syrthiodd ar y ddaear
Wrth weled hyn, dyma y duwiau yn hala a dywedyd, ���O Krishna! yr ydych wedi ysgafnhau baich mawr y ddaear.���1212.
DOHRA
Pan laddwyd y Brenin Atal Singh o lawer o arwyr,
Pan laddwyd Atal Singh, a oedd yn frenin ar lawer o ryfelwyr, yna dechreuodd Amit Singh ei ymdrechion i ymladd rhyfel.1213.
SWAYYA
Dywedodd wrth Krishna, ���Byddaf yn eich ystyried yn rhyfelwr mawr, os ymladdwch â mi
A wnewch chwi hefyd fy nhwyllo i fel y brenhinoedd hyn trwy stratagem?
O'm gweld wedi fy llenwi â digofaint mawr, ni fydd (chi) yn sefyll ar faes y gad a throi i ffwrdd (oddi yma).
���Byddwch yn sicr yn rhedeg i ffwrdd o'r maes gan fy ngweld yn gynddeiriog iawn ac os ymladdwch â mi unrhyw bryd, yna byddwch yn sicr yn gadael eich corff.1214.
O Krishna! Pam ydych chi'n ymladd dros eraill ar faes y rhyfel oherwydd dicter?
���O Krishna! pam yr ydych yn rhyfela mewn dicter mawr? Pam ydych chi'n dioddef clwyfau parhaus ar eich corff? Ar gais pwy yr ydych yn lladd y brenhinoedd?
���Byddwch yn aros yn fyw dim ond os nad ydych yn ymladd â mi
O'ch ystyried yn brydferth, yr wyf yn eich cydoddef, felly gadewch y rhyfel-arena a dos i'ch cartref.���1215.
Yna dywedodd Amit Singh, y dyn cryf ym maes y rhyfel, yn ddig fel hyn,
Siaradodd Amit Singh eto ar faes y gad, ���Mae eich cynddaredd yn llawer llai ac ni fydd o unrhyw werth i chi, os gwelwch fi yn ymladd
���O Krishna! Rwy'n dweud y gwir wrthych, ond rydych chi'n meddwl rhywbeth arall yn eich meddwl
Gallwch nawr naill ai ymladd â mi yn ddi-ofn neu daflu'ch holl arfau i ffwrdd.1216.
���Byddaf yn eich lladd chi a'ch holl fyddin heddiw ar faes y gad
Os oes unrhyw ymladdwr arwrol yn eich plith ac os oes rhywun yn gwybod y grefft o ryfela, yna dylai ddod ymlaen i ymladd â mi