Lle'r oedd blodau'r Chambeli yn blodeuo a dŵr Jamna yn llifo â ghat.
Nid yw blodau jasmin yn blodeuo ac mewn tristwch, mae dŵr Yamuna hefyd wedi lleihau, O ffrind! roedd y tymor alongwith Krishna yn bleserus iawn ac maer tymor hwn yn drafferthus iawn.876.
Hei ŵr bonheddig! Yn nhymor y gaeaf (hy ym mis Poh) roedden ni'n arfer chwarae'n gariadus gyda Krishna.
Yn nhymor y gaeaf, roedden ni i gyd wedi bod yn hapus yng nghwmni Krishna a chael gwared ar ein holl amheuon, roedden ni wedi ymgolli yn y chwarae doniol.
Krishna hefyd yn unhesitatingly ystyried yr holl gopis o Braja fel ei wragedd
Yn ei gwmni roedd y tymor hwnnw yn bleserus a bellach maer un tymor wedi mynd yn drafferthus.877.
Ym mis Magh, roeddem wedi gwneud y ddrama amorous yn enwog iawn yng nghwmni Krishna
Bryd hynny, chwaraeodd Krishna ar ei ffliwt, ni ellir disgrifio'r achlysur hwnnw
Roedd y blodau'n blodeuo ac roedd Indra, brenin y duwiau, yn falch o weld y sioe honno
O gyfaill! bu'r tymor hwnnw'n gysur ac yn awr mae'r un tymor wedi mynd yn ofidus.878.
Dywed y bardd Shyam, ���Mae'r copis ffodus iawn yna yn cofio Krishna
Gan golli eu hymwybyddiaeth, maent yn cael eu hamsugno yng nghariad angerddol Krihsna
Mae rhywun wedi cwympo, mae rhywun wedi mynd yn anymwybodol ac mae rhywun wedi ymgolli'n llwyr yn ei gariad
Mae'r gopis i gyd wedi dechrau wylo ar ôl cofio eu chwarae amorous gyda Krishna.879.
Yma terfyna galarnad y gopis.
Nawr yn dechrau y disgrifiad o ddysgu Gayatri Mantra gan Krishna
SWAYYA
Hwn oedd cyflwr gopis ar yr ochr honno, ar yr ochr hon nawr rwy'n adrodd cyflwr Krishna
Galwyd yr holl offeiriaid i mewn ar ôl plastro'r ddaear â thail gwartheg.
Roedd y doeth Garg yn eistedd ar y lle cysegredig
Rhoddodd y doeth honno iddo (Krishna) y mantra Gayatri, sef mwynhad yr holl ddaear.880.
Gwnaed Krishna i wisgo'r edau sanctaidd a rhoddwyd y mantra iddo yn ei glust
Ar ôl gwrando ar y mantra, ymgrymodd Krishna wrth draed Garg a rhoi cyfoeth enfawr iddo ac ati.
Rhoddwyd ceffylau mawr ac eliffantod a chamelod gorau wedi'u haddurno ag addurniadau newydd.
Rhoddwyd ceffylau, eliffantod mawr, camelod a gwisgoedd hardd iddo. Wrth gyffwrdd â thraed Garg, cafodd, gyda hyfrydwch mawr, rhuddemau, emralltau a thlysau, mewn elusen.881.
Roedd yr offeiriad yn falch o roi mantra i Krishna a derbyn y cyfoeth
Daeth ei holl ddioddefiadau i ben a chafodd wynfyd goruchaf.
Wedi derbyn y cyfoeth, daeth i'w dŷ
Gan wybod hyn oll, yr oedd ei gyfeillion yn hynod o falch a dinistriwyd pob math o dlodi y doeth.882.
Diwedd y bennod o’r enw ��� Addysgu Gayatri Mantra i Krishna a gwisgo’r edefyn sanctaidd�� yn Krishnavatara (yn seiliedig ar Dasham Skandh Purana) yn Bachittar Natak.
Yn awr yn dechreu y desgrifiad o roddi y deyrnas i Uggarsain
SWAYYA
Gan gymryd y mantra oddi wrth yr offeiriad, yna rhyddhaodd Krishna ei dad rhag carchar
Ar ôl cyrraedd rhyddid, gweld y ffurf ddwyfol Krishna, mae'n ymgrymu o'i flaen
Dywedodd (Ugrasen) fod O Krishna! Rydych chi'n cymryd y deyrnas, (ond) gwnaeth Sri Krishna ef yn frenin a'i eistedd (ar yr orsedd).
Dywedodd Krishna, ���Yn awr yr ydych yn llywodraethu ar y deyrnas��� ac yna yn eistedd y brenin Uggarsain ar yr orsedd, bu gorfoledd ar hyd a lled y byd a dilewyd dioddefiadau y saint.883.
Pan laddodd Krishna y gelyn Kansa, rhoddodd y deyrnas i dad Kansa
Rhoddwyd y deyrnas fel rhoi'r lleiaf o'r darnau arian, nid oedd ef ei hun yn derbyn dim, heb hyd yn oed y trachwant bach
Wedi lladd y gelynion, noethodd Krishna ragrith ei elynion
Wedi hyn gwnaeth ef a Balram eu meddwl i fyny am ddysgu gwyddor arfau, a pharotoi ar ei chyfer.884.
Diwedd y bennod o'r enw ���Bestowal of the kingdom on the king Uggarsain.
Nawr yn dechrau y disgrifiad o ddysgu Saethyddiaeth
SWAYYA
Ar ôl cael caniatâd eu tad ynglŷn â dysgu saethyddiaeth, cychwynnodd y ddau frawd (Krishna a Balram) (ar gyfer eu cyrchfan)
Mae eu hwynebau'n brydferth fel lleuad ac mae'r ddau yn arwyr gwych
Ymhen ychydig ddyddiau, cyrhaeddasant le y saets Sandipan
Yr un ydynt, y rhai, mewn cynddaredd mawr, a laddodd y cythraul o'r enw Mur ac a dwyllodd y brenin Bali.885.
Dywed y bardd Shyam iddynt ddysgu yr holl wyddorau mewn chwe deg pedwar diwrnod