Mae'r saethau'n treiddio i'r cythreuliaid a'r rhyfelwyr yn cael eu malu.496.
Mae Ghyals yn bwyta ghumeri
Mae'r rhyfelwyr clwyfedig yn crwydro ac yn gwingo ar faes y gad
Mae porthorion yn cael eu lladd
Maent yn teimlo'n swil wrth gael eu caethiwo, ar ôl cael eu gwregysu.497.
Gwthio a gwthio.
yn serennog gyda thaciau.
Mae saethau'n symud
Mae curo'r calonnau yn parhau, mae'r saethau'n cael eu gollwng yn ysbeidiol a'r cyfarwyddiadau yn cael eu rhwystro.498.
STANZA CHHAPAI
Mae'r rhyfelwyr sy'n rhagori ar ei gilydd yn dod ac yn edrych ar ei gilydd fesul un
Maen nhw'n symud gyda phob un ac yn cael eu brawychu gan bob un
Ar un ochr maent yn gollwng saethau ac ar yr ochr arall yn tynnu eu bwâu mewn cynddaredd
Ar un ochr mae'r diffoddwyr yn ysgrifennu ac ar yr ochr arall mae'r rhai marw yn fferi ar draws cefnfor y byd
Mae'r rhyfelwyr sy'n rhagori ar ei gilydd wedi ymladd ac wedi marw
Maer rhyfelwyr i gyd fel ei gilydd, ond maer arfau yn niferus ac maer arfau hyn yn ergydion trawiadol ar y milwyr fel glaw.499.
Ar un ochr mae'r rhyfelwyr wedi cwympo ac ar y llall maen nhw'n gweiddi
Ar un ochr y maent wedi mynd i mewn i ddinas y duwiau ac ar yr ochr arall, wedi cael eu clwyfo, maent wedi cyflymu
Mae rhai yn ymladd yn y rhyfel yn gadarn ac ar yr ochr arall maent yn syrthio i lawr wedi eu tori fel coed
Ar un ochr mae llawer o'r clwyfedigion yn cael eu dioddef ac ar yr ochr arall mae'r saethau'n cael eu gollwng yn llawn cryfder
Mae Diraghkaya a Lakshman wedi clwyfo a chreu sefyllfa o'r fath ar faes y gad,
Fel pe baent yn goed mawr mewn coedwig neu'n sêr polyn tragwyddol ac ansymudol yn y gogledd.500.
AJBA STANZA
(Mae'r ddau gwrw wedi'u clymu,
Saethau yn gadael
Ac mae'r tarianau wedi'u gorchuddio (gyda chwythiadau).
Ymladdodd y rhyfelwyr, gollyngwyd y saethau, bu curo ar y tarianau a chynhyrfwyd y rhyfelwyr tebyg i farwolaeth.501.
Mae drymiau a drymiau yn cael eu chwarae.
Maent yn siarad mewn dicter.
Mae breichiau yn wych.
Canodd y drymiau, clywyd ergydion y cleddyfau a tharo'r arfau a'r saethau.502.
Maen nhw'n yfed dicter.
Gadael ymwybyddiaeth.
Mae'r rhyfelwyr yn rhuo.
Yn gynddeiriog iawn a chyda dealltwriaeth fawr, mae'r lluoedd yn cael eu stwnsio, mae'r rhyfelwyr yn taranu ac yn cawod saethau.503.
Mae'r llygaid yn goch.
Maent yn siarad â hwyl.
Rhyfelwyr yn ymladd.
Y mae y rhyfelwyr â llygaid cochion yn gwaeddi, wedi meddwi y maent yn ymladd a'r llancesau nefol yn edrych arnynt.504.
Mae rhai yn teimlo saethau.
(Mae llawer o ryfelwyr) yn rhedeg i ffwrdd.
Mae (llawer) yn brysur yn gwylltio.
Ar ôl cael eu tyllu gan saethau, mae'r rhyfelwyr yn ffoi a (rhai) yn ymladd â'u harfau, yn gynddeiriog iawn.505.
Mae'r rhyfelwyr yn siglo.
Mae'r hoors yn nyddu.
Maen nhw'n edrych ar y bedwaredd ochr.
Mae'r rhyfelwyr yn siglo a'r morynion nefol, wrth grwydro, yn edrych arnynt ac yn rhyfeddu wrth wrando ar eu bloeddiadau o ���Kill, Kill���.506.
Arfwisg wedi torri.