Heb ddod yn bur, ni ellid adrodd mantra ac fel hyn, aeth yr holl weithredoedd yn ddi-ffrwyth.16.
Bu (yr Arahant) yn teyrnasu am ddeng mil o flynyddoedd
Fel hyn, bu Arhant yn llywodraethu am ddeng mil o flynyddoedd ac yn lluosogi ei grefydd trwy'r byd.
Mae pob gweithred grefyddol yn cael ei dileu.
Daeth gweithredoedd Dharma i ben yn y gair ac yn y modd hwn, daeth clan y cythreuliaid yn wan.17.
Roedd brenin y duwiau (Indra) yn hoffi hyn
Roedd Indra, brenin y duwiau, yn hoffi hyn i gyd yn fawr iawn yn ei feddwl bod Vishnu wedi gwneud peth mor wych iddyn nhw.
Cynyddodd llawenydd a diflannodd tristwch.
Pob un ohonynt yn cefnu ar alar, yn llawn llawenydd a chaneuon hapusrwydd yn cael eu canu ym mhob cartref.18.
DOHRA
Trwy roi y math hwn o gyfarwyddyd, rhyddhaodd Vishnu grefydd oddi wrth bawb
Gan gyfarwyddo fel hyn, achosodd Vishnu bawb i gefnu ar acion Dharma ac aeth yn ôl eto i'r nefoedd.19.
Gan dybio statws preceptor goruchaf Sharvakas ac ymgolli'r cythreuliaid ar y llwybr anghywir,
Amlygodd Vishnu ei hun ‘y pymthegfed ymgnawdoliad fel hyn.20.
Diwedd y desgrifiad o ANHANT, y pymthegfed ymgnawdoliad yn BACHITTAR NATAK.15.
Nawr mae'r disgrifiad o'r ymgnawdoliad o'r enw King Manu yn dechrau:
Gadewch i Sri Bhagauti Ji (Yr Prif Arglwydd) fod o gymorth.
CHAUPAI.
Ymunodd pawb â Jainiaeth
Cafodd yr holl bobl eu hamsugno yn Shravak Religion (Jainiaeth) a rhoddodd y gorau i weithred Dharma.
Gadawodd pawb oedfa Hari.
Ymadawodd pob un ohonynt â gwasanaeth yr Arglwydd ac ni addolodd yr un ohonynt y pregethwr Goruchaf (yr Arglwydd Immanent).1.
Daeth pob s��dhs yn as��
Daeth y saint yn amddifad o santeiddrwydd a rhoddodd y cyfan y gorau i weithred Dharma