Intohimoinen, hänen ei pitäisi joutua nuoren naisen osoittamaan rakkauteen.(27)(1)
Seitsemästoista vertaus lupaavista kristityistä Rajan ja ministerin keskustelu, täydennetty siunauksella. (17) (342)
Dohira
Runoilija Ram kuvitteli kiintymyksellä chritaria seitsemäntoista ja
Sitten päättänyt saattaa kertomuksen loppuun.(1)
Toinen nainen, jonka kanssa hän löi vetoa, asui talonsa lähellä.
Kuuntele nyt hänen tarinaansa uskonpuhdistuksen kanssa.(2)
Chaupaee
Hänen nimensä oli Chhalchhider (petollinen) Kumari
Ja hän asui toisen Mughalin naisen kanssa.
Minkä petoksen hän teki,
Nyt kerron sen sinulle huvittaakseni sinua.(3)
Arril
Eräänä päivänä hän keräsi hennajauhetta ja esitteli sitä
Aviomies, laita se värjäämään hänen kätensä aistillisella hennatahnalla.
Hän oli kohteliaasti sanonut toiselle (poika)ystävälleen, että hän tulisi
Häntä myös rakastelusta.(4)
Chaupaee
Tajusin, että hänen (poika)ystävänsä oli tullut, hän kysyi häneltä (miehensä)
Ystävä: Halusin mennä virtsaamaan.
'Kun tulen takaisin, autat minua sitomaan vyötärönauhani (koska minun
Kädet on voideltu hennatahnalla).(5)
Dohira
Hän sai vyötärönauhan irti ensimmäiseltä ystävältään ja meni toisen luo.
Ja ilman pelkoa antautui rakkauden tekemiseen tuon kuninkaallisen rakkauden kanssa.(6)
Arril
Kun kultakolikoiden hyväntahtoisuus on saatavilla, kuka hyväksyisi epäjaloa metallia olevat kolikot?
Jos joku hylkää runsauden, miksi hän etsiisi rikkautta?
Kuka haluaisi mennä köyhän miehen kotiin erottuaan rikkaan?
Kuka muistaisi köyhiä, jotka hylkäsivät Rajan?(7)
Dohira
Rakastettuaan suurella tyytyväisyydellä hän lähetti prinssin pois.
Hän tuli, kädet edelleen hennatahnalla, ja pyysi ensimmäistä rakastajaa sitomaan vyötärönauhan.(8)
Häntä kuunnellen typerä rakastaja tuli esiin ymmärtämättä salaisuutta.
Hän, edelleen rakkaus häntä kohtaan sydämessään, nousi ylös ja sitoi vyötärönauhan.(9)
Olitpa kuinka rakastunut ja oletko rakkaussairaus,
Sinun ei pitäisi rakastua nuoreen naiseen.(10)(1)
Kahdeksastoista vertaus suotuisan kristityn Rajan ja ministerin keskusteluista, -53 Täydennetty siunauksella.(18)(352)
Chaupaee
Raja oli lähettänyt poikansa vankilaan
Ja aamulla hän soitti hänelle takaisin.
Sitten ministeri kertoi vertauksen
Ja poisti Chiter Singhin pelon.(1)
Dohira
Nyt, Raja, kuuntele, mikä viehätys näytettiin
Vaimo Shahjehanbadissa asuva Mughal.(2)
Chaupaee
Hänen nimensä oli Naadira Bano