Hänessä (hän) itse kulutettiin
Kumpikin tuhkahti ja kirosi viimeisellä hetkellä kuninkaan suuressa vihassa.34.
Brahminin puhe kuninkaalle:
PADDHRAI STANZA
Kun me (molemmat) luovuimme elämästämme pojan erossa,
���Oi kuningas! Tapa, jolla hengitämme viimeistä, koet myös saman tilanteen.���
Tämän sanoessaan brahmini paloi vaimonsa kanssa
Tämän sanoessaan brahmini poltettiin tuhkaksi vaimonsa kanssa ja meni taivaaseen.35.
Kuninkaan puhe:
PADDHRAI STANZA
Halusiko kuningas minun polttavan tänään?
Sitten kuningas ilmaisi toivomuksensa, että hän joko polttaisi itsensä sinä päivänä tai hylkäsi valtakuntansa ja menisi metsään,
Tai mene kotiin ja sano se
���Mitä sanon kotona? Että tulen takaisin surmattuani brahminin omalla kädelläni! 36.
jumalien puhe:
PADDHRAI STANZA
Sitten Jumala puhui hyvällä tavalla.
Sitten kuului lause taivaasta: ���Oi Dasrath! Älä ole surullinen
Vishnu (Herra) saa poikia (syntyneitä muodossa) talossasi
���Vishnu synnyttää poikana kotonasi ja hänen kauttaan tämän päivän syntisen teon vaikutus päättyy.37.
Siellä on avatar nimeltä Ram
���Hänestä tulee kuuluisa nimellä Ramavtar ja hän lunastaa koko maailman
Hän tuhoaa jumalattomat yhdellä iskulla.
���Hän tuhoaa tyrannit hetkessä ja tällä tavalla hänen maineensa leviää kaikille neljälle puolelle.���38.