Nele (ele) ele mesmo foi consumido
Ambos se reduziram a cinzas e na hora final amaldiçoaram o rei com grande raiva.34.
O discurso do Brâmane dirigido ao Rei:
Estrofe PADDHRAI
Como nós (ambos) desistimos de nossas vidas na separação do filho,
“Ó rei! Da maneira como estamos dando o último suspiro, você também experimentará a mesma situação.���
Dizendo isso, o brâmane queimou sua esposa
Dizendo isso, o brâmane foi reduzido a cinzas junto com sua esposa e foi para o céu.35.
O discurso do rei:
Estrofe PADDHRAI
O rei queria que eu queimasse hoje?
Então o rei expressou o desejo de que ou ele se queimasse naquele dia ou abandonasse seu reino, ele iria para a floresta,
Ou vá para casa e diga isso
���O que direi em casa? Que estou voltando depois de matar o brâmane com minhas próprias mãos! 36.
Discurso dos deuses:
Estrofe PADDHRAI
Então Deus falou de uma maneira boa.
Então houve uma declaração dos céus: “Ó Dasrath! Não fique triste
Vishnu (Senhor) terá filhos (nascidos na forma) em sua casa
���Vishnu nascerá como filho em sua casa e, através dele, o impacto do ato pecaminoso deste dia terminará.37.
Haverá um avatar chamado Ram
���Ele será famoso pelo nome de Ramavtar e redimirá o mundo inteiro
Ele destruirá os ímpios de uma só vez.
���Ele destruirá os tiranos num instante e desta forma a sua fama se espalhará por todos os quatro lados.���38.