���Juro por Deus que não brigarei com você
Se alguém recuar desta guerra, não será chamado de leão, mas apenas de chacal.���1217.
DOHRA
Ao ouvir as palavras de Amit Singh, Sri Krishna ficou com raiva em seu coração.
Ouvindo as palavras de Amit Singh e com muita raiva, carregando todas as suas armas nas mãos, Krishna chegou à frente de Amit Singh.1218.
SWAYYA
Vendo Krishna chegando, aquele poderoso guerreiro ficou muito furioso
Ele feriu todos os quatro cavalos de Krishna e infligiu uma flecha afiada no peito de Daruk.
Ele disparou a segunda flecha em Krishna, vendo-o diante de si
O poeta diz que Amit Singh fez de Krishna o alvo.1219.
Descarregando suas flechas em direção a Krishna, ele disparou uma flecha afiada, que atingiu Krishna, e ele caiu em sua carruagem.
O cocheiro de Krishna, Daruk, acelerou junto com ele.
Vendo Krishna indo embora, o rei atacou seu exército
Parecia que vendo um grande tanque, o rei dos elefantes avançava para esmagá-lo.1220.
Vendo o inimigo chegando, Balram dirigiu a carruagem e avançou.
Quando Balram viu o inimigo chegando, ele conduziu seus cavalos e veio na frente e puxando seu arco, ele disparou suas flechas sobre o inimigo.
Amit Singh viu as flechas chegando com os olhos e as cortou (com flechas rápidas).
Suas flechas foram interceptadas por Amit Singh e com extrema raiva veio lutar com Balram.1221.
A bandeira, carruagem, espada, arco, etc. de Balram foram todos cortados em pedaços
A maça e o arado também foram cortados e, sendo privado de suas armas, Balram começou a se afastar
O poeta Ram diz: (Amit Singh disse isso) Ei Balram! Para onde você está fugindo?
Vendo isso, Amit Singh disse: “Ó Balram! por que você está fugindo agora?��� Dizendo isso e segurando seu relvado na mão, Amit Singh desafiou o exército Yadava.1222.
O guerreiro que viria na frente dele, Amit Singh o mataria
Puxando o arco até a orelha, ele lançava flechas sobre os inimigos