Os guerreiros vagaram após serem feridos e seu zelo cresceu, com fúria, eles começaram a perder os sentidos.523.
(que) cingiram (seus corpos) com armadura,
Cinco (tipos de armadura) são usados.
estão lutando no campo de batalha
Os guerreiros cobertos com armaduras começaram a lutar no campo de batalha e caíram inconscientes.524.
Banco Surmiya
Os guerreiros arrogantes sitiaram Lanka
E com olhos tímidos
O exército de demônios fugiu sentindo-se envergonhado.525.
Heróis caíram,
Os bravos lutadores caíram e seus rostos brilharam
(Eles) vão se casar
Eles se casaram com as donzelas celestiais e realizaram seus desejos.526.
Fim do capítulo intitulado ���Matança de Makrachh, Kumbh e Ankumbh��� em Ramavtar em BACHITTAR NATAK.
Agora começa a descrição da guerra com Ravna:
HOHA Estrofe
O rei (dos demônios) (Ravan) ouviu
Que os macacos venceram.
Ele estava chateado
Ravna ouviu falar da vitória (de Ram), ele estando muito enfurecido em sua mente, começou a gritar violentamente.527.
(por macacos) com nojo do forte
A raiva (de Ravana) aumentou.
As esposas (de Ravana) fugiram
Ao ver sua cidadela sitiada, sua ira cresceu ainda mais e ele viu mulheres fugindo com medo.528.
(de Ravana) a ser temido
Todas (as mulheres) fogem.
Para a esposa de Ravana (Mandodri).
Todas as mulheres estão fugindo na ilusão e Ravana as impediu de prender seus cabelos.529.
Dizendo oi-oi
(Ela começou a dizer) Ó Deus!
(Se houver) foi desobedecido
Eles lamentavam profusamente e oravam a Deus e pediam perdão pelos seus pecados.530.
(Ravana) para ele (chamada de Mandodri)
eu ouvi
então hatti (criado assim)
Aquele persistente Ravana levantou-se ao ouvir tais sons e parecia que um caldeirão de fogo estava ardendo.531.
Bravo Guerreiro (por Ravana)
Solte as flechas
E matou os macacos.
Ele começou a matar o exército humano e com suas flechas todas as direções foram obstruídas.532.
Estrofe Trinanina
Flechas voam,
As flechas foram disparadas e os guerreiros ficaram feridos.
Os escudos tocam
Os escudos estavam escorregando e o fogo ardia.533.
(da cabeça) em capacetes
Há um som de farfalhar,
(Guerreiro) pela raiva