(جس کر کے) ہوش ٹھکانے نہیں ہے ۔۔523۔۔
(جنھاں نے) کوچاں نال (تن) کجے ہوئے ہن،
پنج (پرکار دے شستر دھارن) کیتے ہوئے ہن۔
رن-بھومی وچّ لڑ رہے ہن
اتے اچیت ہو کے ڈگے پئے ہن ۔۔524۔۔
بانکے سورمیا نے
لنکا گھیر لئی ہے
اتے شرمندیاں اکھاں نال
راکھشاں دی سینا بھج گئی ہے ۔۔525۔۔
سورمے ڈگّ پئے ہن،
(انھاں دے) مکھ (لہو نال) بھجے ہوئے ہن۔
(انھاں نوں) ہوراں ویاہ رہیاں ہن
اتے انھاں دی کامنا پوری ہو رہی ہے ۔۔526۔۔
اتھے سری بچتر ناٹک دے راماوتار دے کمبھ بدھہِ ادھیائ دی سماپتی۔
ہن راون دے یدھّ دا کتھن
ہوہا چھند
(دینتاں دے) راجے (راون) نے سنیا ہے
کِ بندر جتّ گئے ہن۔
اہ چتّ وچّ کھجھّ گیا
اتے (آپنے) پورے بل نال بولن لگیاں (بندراں دا راجا جتّ گیا) ॥527۔۔
(بندراں دوارا) کلے دا گھرن نال
(راون دا) کرودھ ودھ گیا ہے۔
(راون دیاں) استریاں بھجّ گئیاں ہن
اتے بھے نال بھرمیاں ہوئیاں ہن ۔۔528۔۔
(راون دیاں) بھیبھیت ہون والیاں
ساریاں (استریاں) بھجی جاندیاں ہن۔
راون دی استری (مندودری) نوں
بندراں نے پھڑ لیا ہے ۔۔529۔۔
ہائ-ہائ کردی ہوئی
(کہن لگی کِ) ہے دیو!
(جے کوئی) اوگیا ہو گئی ہے
تاں کھما کر دیو ۔۔530۔۔
(راون نے) اس (مندودری دی پکار نوں)
کنیں سن لیا
تاں ہٹھی (اس تراں اٹھیا)
جویں بھٹھی (وچوں اگّ دا لمبو نکلدا ہے) ॥531۔۔
ڈٹ کے یودھے (راون نے)
تیر چھڈے
اتے بندر مار دتے۔
(ساریاں) دشاواں (تیراں نال) بھر گئیاں ۔۔532۔۔
ترننن چھند (نوٹ-اس ناں ادھین لکھے گئے چھنداں دے پہلے شبد انج تاں ارتھہین ہن پر جنگ دا جوش پیدا کرن لئی ورتے گئے ہن۔)
تیر چلدے ہن،
سورمے بولدے ہن،
ڈھالاں وجدیاں ہن
اتے وچوں اگّ نکلدی ہے ۔۔533۔۔
(سر دے) ٹوپاں وچّ
کھڑاک دی آواز ہندی ہے،
(سورمے) کرودھ کرکے