شری دسم گرنتھ

انگ - 244


ਕਾਰੈ ਲਾਗ ਮੰਤ੍ਰੰ ਕੁਮੰਤ੍ਰੰ ਬਿਚਾਰੰ ॥
kaarai laag mantran kumantran bichaaran |

(پھر دوویں) کمنتر روپ منتر نوں وچارن لگے۔

ਇਤੈ ਉਚਰੇ ਬੈਨ ਭ੍ਰਾਤੰ ਲੁਝਾਰੰ ॥੪੧੭॥
eitai uchare bain bhraatan lujhaaran |417|

(راون نے) ججھارو بھرا (کمبھکرن نوں) ساری گلّ دسّ دتی ۔۔417۔۔

ਜਲੰ ਗਾਗਰੀ ਸਪਤ ਸਾਹੰਸ੍ਰ ਪੂਰੰ ॥
jalan gaagaree sapat saahansr pooran |

پانی دیاں بھریاں ہوئیاں ستّ ہزار گاگراں نال

ਮੁਖੰ ਪੁਛ ਲਯੋ ਕੁੰਭਕਾਨੰ ਕਰੂਰੰ ॥
mukhan puchh layo kunbhakaanan karooran |

کمبھکرن نے آپنا بھیانک مونہ پونجھ لیا۔

ਕੀਯੋ ਮਾਸਹਾਰੰ ਮਹਾ ਮਦਯ ਪਾਨੰ ॥
keeyo maasahaaran mahaa maday paanan |

پھر ماس دا آہار کیتا اتے بہت ساری شراب پی لئی۔

ਉਠਯੋ ਲੈ ਗਦਾ ਕੋ ਭਰਯੋ ਵੀਰ ਮਾਨੰ ॥੪੧੮॥
autthayo lai gadaa ko bharayo veer maanan |418|

گورو نال بھریا سورما گدا لے کے کھڑا ہو گیا ۔۔418۔۔

ਭਜੀ ਬਾਨਰੀ ਪੇਖ ਸੈਨਾ ਅਪਾਰੰ ॥
bhajee baanaree pekh sainaa apaaran |

(جس نوں) ویکھ کے بندر دی اپار سینا بھجّ گئی،

ਤ੍ਰਸੇ ਜੂਥ ਪੈ ਜੂਥ ਜੋਧਾ ਜੁਝਾਰੰ ॥
trase jooth pai jooth jodhaa jujhaaran |

ججھارو یودھیاں دے دلاں دے دل ڈر گئے،

ਉਠੈ ਗਦ ਸਦੰ ਨਿਨਦੰਤਿ ਵੀਰੰ ॥
autthai gad sadan ninadant veeran |

سورمیاں دے للکاریاں دا کٹھور ناد اٹھن لگیا

ਫਿਰੈ ਰੁੰਡ ਮੁੰਡੰ ਤਨੰ ਤਛ ਤੀਰੰ ॥੪੧੯॥
firai rundd munddan tanan tachh teeran |419|

اتے تیراں نال پچھے ہوئے سر اتے دھڑ رلن لگے ۔۔419۔۔

ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
bhujang prayaat chhand |

بھجنگ پریات چھند

ਗਿਰੈ ਮੁੰਡ ਤੁੰਡੰ ਭਸੁੰਡੰ ਗਜਾਨੰ ॥
girai mundd tunddan bhasunddan gajaanan |

(سورمیاں دے) دھڑ تے سر اتے ہاتھیاں دے سنڈ ڈگے پئے سن۔

ਫਿਰੈ ਰੁੰਡ ਮੁੰਡੰ ਸੁ ਝੁੰਡੰ ਨਿਸਾਨੰ ॥
firai rundd munddan su jhunddan nisaanan |

سر اتے دھڑ بھجے پھردے سن۔ جھنڈیاں دے ڈھیر لگے پئے سن۔

ਰੜੈ ਕੰਕ ਬੰਕੰ ਸਸੰਕੰਤ ਜੋਧੰ ॥
rarrai kank bankan sasankant jodhan |

بھیانک کاں بولدے سن اتے یودھے سسک رہے سن۔

ਉਠੀ ਕੂਹ ਜੂਹੰ ਮਿਲੇ ਸੈਣ ਕ੍ਰੋਧੰ ॥੪੨੦॥
autthee kooh joohan mile sain krodhan |420|

بہت رولا پے رہا سی اتے کرودھ بھری سینا آپس وچّ گتھم گتھا ہو رہی سی ۔۔420۔۔

ਝਿਮੀ ਤੇਗ ਤੇਜੰ ਸਰੋਸੰ ਪ੍ਰਹਾਰੰ ॥
jhimee teg tejan sarosan prahaaran |

(یودھے) کرودھ نال تیز تلواراں نوں چلاؤندے سن۔

ਖਿਮੀ ਦਾਮਨੀ ਜਾਣੁ ਭਾਦੋ ਮਝਾਰੰ ॥
khimee daamanee jaan bhaado majhaaran |

(جو اس تراں چمکدیاں سن)، مانو بھادروں (دے مہینے وچّ کالیاں گھٹاواں) اندر بجلی لشکدی ہووے۔

ਹਸੇ ਕੰਕ ਬੰਕੰ ਕਸੇ ਸੂਰਵੀਰੰ ॥
hase kank bankan kase sooraveeran |

بھیانک کاں ہسدے سن اتے سورمے (یدھّ لئی کمرکسے کردے ہن۔

ਢਲੀ ਢਾਲ ਮਾਲੰ ਸੁਭੇ ਤਛ ਤੀਰੰ ॥੪੨੧॥
dtalee dtaal maalan subhe tachh teeran |421|

ڈھالاں دی مالا ڈگی پئی ہے اتے بھیانک گھاؤ شوبھ رہے ہن ۔۔421۔۔

ਬਿਰਾਜ ਛੰਦ ॥
biraaj chhand |

براج چھند

ਹਕ ਦੇਬੀ ਕਰੰ ॥
hak debee karan |

دیوی (کالی) آواز کر رہی ہے،

ਸਦ ਭੈਰੋ ਰਰੰ ॥
sad bhairo raran |

بھیرو (بھیانک) شبد بول رہا ہے۔

ਚਾਵਡੀ ਚਿੰਕਰੰ ॥
chaavaddee chinkaran |

چڑیل چیکدی ہے،

ਡਾਕਣੀ ਡਿੰਕਰੰ ॥੪੨੨॥
ddaakanee ddinkaran |422|

ڈاکنی ڈکار ماردی ہے ۔۔422۔۔

ਪਤ੍ਰ ਜੁਗਣ ਭਰੰ ॥
patr jugan bharan |

جوگناں کھپر بھردیاں ہن،

ਲੁਥ ਬਿਥੁਥਰੰ ॥
luth bithutharan |

لوتھاں کھنڈیاں پئیاں ہن۔

ਸੰਮੁਹੇ ਸੰਘਰੰ ॥
samuhe sangharan |

آہمو-ساہمنے یدھّ ہو رہا ہے،

ਹੂਹ ਕੂਹੰ ਭਰੰ ॥੪੨੩॥
hooh koohan bharan |423|

(رن-بھومی) رولے رپے نال بھری پئی ہے ۔۔423۔۔

ਅਛਰੀ ਉਛਰੰ ॥
achharee uchharan |

اپچھراواں اتساہت ہن،

ਸਿੰਧੁਰੈ ਸਿੰਧਰੰ ॥
sindhurai sindharan |

رن-سنگھے دھن کڈھّ رہے ہن۔

ਮਾਰ ਮਾਰੁਚਰੰ ॥
maar maarucharan |

(سورمے) مارو-مارو اچاردے ہن،

ਬਜ ਗਜੇ ਸੁਰੰ ॥੪੨੪॥
baj gaje suran |424|

واجے اچی سر وچّ گجّ رہے ہن ۔۔424۔۔

ਉਝਰੇ ਲੁਝਰੰ ॥
aujhare lujharan |

لڑاکے الجھے پئے ہن،

ਝੁਮਰੇ ਜੁਝਰੰ ॥
jhumare jujharan |

یودھے گھمیریاں کھا کے (ڈگدے ہن)۔

ਬਜੀਯੰ ਡੰਮਰੰ ॥
bajeeyan ddamaran |

ڈورو، تمبورے تے

ਤਾਲਣੋ ਤੁੰਬਰੰ ॥੪੨੫॥
taalano tunbaran |425|

تال چھینے وجدے ہن ۔۔425۔۔

ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
rasaaval chhand |

رساول چھند

ਪਰੀ ਮਾਰ ਮਾਰੰ ॥
paree maar maaran |

مارو-مارو ہو رہی ہے،

ਮੰਡੇ ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰੰ ॥
mandde sasatr dhaaran |

شستراں دیاں دھاراواں (سورمیاں نوں) کٹّ رہیاں ہن۔

ਰਟੈ ਮਾਰ ਮਾਰੰ ॥
rattai maar maaran |

(مونہوں) مارو-مارو بولدے ہن۔

ਤੁਟੈ ਖਗ ਧਾਰੰ ॥੪੨੬॥
tuttai khag dhaaran |426|

کلواراں دی دھار کھنڈی پے رہی ہے ۔۔426۔۔

ਉਠੈ ਛਿਛ ਅਪਾਰੰ ॥
autthai chhichh apaaran |

اپار چھٹاں اٹھدیاں ہن

ਬਹੈ ਸ੍ਰੋਣ ਧਾਰੰ ॥
bahai sron dhaaran |

اتے لہو دی دھار وگدی ہے۔

ਹਸੈ ਮਾਸਹਾਰੰ ॥
hasai maasahaaran |

ماس کھان والے ہسدے ہن۔

ਪੀਐ ਸ੍ਰੋਣ ਸਯਾਰੰ ॥੪੨੭॥
peeai sron sayaaran |427|

گدڑ لہو پیندے ہن ۔۔427۔۔

ਗਿਰੇ ਚਉਰ ਚਾਰੰ ॥
gire chaur chaaran |

سندر چور ڈگے پئے ہن۔

ਭਜੇ ਏਕ ਹਾਰੰ ॥
bhaje ek haaran |

کئی ہار کے بھجی جا رہے ہن۔

ਰਟੈ ਏਕ ਮਾਰੰ ॥
rattai ek maaran |

کئی مارو-مارو رٹ رہے ہن۔