شری دسم گرنتھ

انگ - 573


ਡਕੰਤ ਡਾਕਣੀ ਡੁਲੰ ਭਰੰਤ ਪਤ੍ਰ ਸ੍ਰੋਣਤੰ ॥
ddakant ddaakanee ddulan bharant patr sronatan |

ڈاکنی (رج کے) ڈکار ماردیاں ہوئیاں جھوم رہیاں ہن اتے لہو نال کھپر بھر رہیاں ہن۔

ਪਿਪੰਤ ਯਾਸਵੰ ਸੁਭੰ ਹਸੰਤ ਮਾਰਜਨੀ ਮ੍ਰਿੜੰ ॥
pipant yaasavan subhan hasant maarajanee mrirran |

مہاکال ('مرڑں') اتے کالکا ('مارجنی') ہسّ ہسّ کے (کھپراں وچلے لہو نوں) شبھ مدرا سمجھ کے پی رہی ہے۔

ਅਟੁਟ ਹਾਸਣੋ ਹਸੰ ਖਿਮੰਤ ਉਜਲੋ ਅਸੰ ॥੨੧੮॥
attutt haasano hasan khimant ujalo asan |218|

(یدھّ-بھومی وچ) کھڑ کھڑا کے نرنتر ہسیا جا رہا ہے اتے سفید تلواراں لشک رہیاں ہن ۔۔218۔۔

ਅਕਵਾ ਛੰਦ ॥
akavaa chhand |

اکوا چھند:

ਜੁਟੇ ਵੀਰੰ ॥
jutte veeran |

شورویر جٹے ہوئے ہن۔

ਛੁਟੇ ਤੀਰੰ ॥
chhutte teeran |

تیر چھٹ رہے ہن۔

ਜੁਝੇ ਤਾਜੀ ॥
jujhe taajee |

گھوڑے جوجھ رہے ہن

ਡਿਗੇ ਗਾਜੀ ॥੨੧੯॥
ddige gaajee |219|

اتے سورمے ڈگ رہے ہن ۔۔219۔۔

ਬਜੇ ਜੁਆਣੰ ॥
baje juaanan |

جوان (آپس وچ) وج رہے ہن (بھاو لڑ رہے ہن)۔

ਬਾਹੇ ਬਾਣੰ ॥
baahe baanan |

بان چلا رہے ہن۔

ਰੁਝੇ ਜੰਗੰ ॥
rujhe jangan |

جنگ وچ رجھے ہوئے ہن۔

ਜੁਝੇ ਅੰਗੰ ॥੨੨੦॥
jujhe angan |220|

انگ پرتِ انگ جوجھ رہے ہن ۔۔220۔۔

ਤੁਟੇ ਤੰਗੰ ॥
tutte tangan |

گھوڑیاں دے تنگ ٹٹّ رہے ہن۔

ਫੁਟੇ ਅੰਗੰ ॥
futte angan |

انگ فٹّ رہے ہن۔

ਸਜੇ ਸੂਰੰ ॥
saje sooran |

سورمے سجے ہوئے ہن۔

ਘੁੰਮੀ ਹੂਰੰ ॥੨੨੧॥
ghunmee hooran |221|

ہوراں گھمّ رہیاں ہن ۔۔221۔۔

ਜੁਝੇ ਹਾਥੀ ॥
jujhe haathee |

ہاتھی جوجھ رہے ہن۔

ਰੁਝੇ ਸਾਥੀ ॥
rujhe saathee |

ساتھی (ساتھی نال جنگ-کرم وچ) رجھے ہوئے ہن۔

ਉਭੇ ਉਸਟੰ ॥
aubhe usattan |

اچے آکار والے اوٹھ ہن۔

ਸੁਭੇ ਪੁਸਟੰ ॥੨੨੨॥
subhe pusattan |222|

بڑی تکڑی (ڈیل ڈول والے) شوبھ رہے ہن ۔۔222۔۔

ਫੁਟੇ ਬੀਰੰ ॥
futte beeran |

سورمے گھائل ہو رہے ہن۔

ਛੁਟੇ ਤੀਰੰ ॥
chhutte teeran |

تیر چھٹ رہے ہن۔

ਡਿਗੇ ਭੂਮੰ ॥
ddige bhooman |

(سورمے) دھرتی اتے ڈگ رہے ہن۔

ਉਠੇ ਘੂਮੰ ॥੨੨੩॥
autthe ghooman |223|

گھمیری کھا کے اٹھ رہے ہن ۔۔223۔۔

ਬਕੈ ਮਾਰੰ ॥
bakai maaran |

مارو-مارو بولدے ہن۔

ਚਕੈ ਚਾਰੰ ॥
chakai chaaran |

چارے چکّ ہیران ہو رہے ہن۔

ਸਜੈ ਸਸਤ੍ਰੰ ॥
sajai sasatran |

شستر سج رہے ہن

ਬਜੈ ਅਸਤ੍ਰੰ ॥੨੨੪॥
bajai asatran |224|

اتے استر (اک دوجے نوں) وج رہے ہن ۔۔224۔۔

ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥
chaacharee chhand |

چاچری چھند:

ਜੁਝਾਰੇ ॥
jujhaare |

اپار

ਅਪਾਰੇ ॥
apaare |

سورمے

ਨਿਹਾਰੇ ॥
nihaare |

ویکھ کے وچار

ਬਿਚਾਰੇ ॥੨੨੫॥
bichaare |225|

کر رہے ہن ۔۔225۔۔

ਹਕਾਰੈ ॥
hakaarai |

(اک دوجے نوں) بلاؤندے،

ਪਚਾਰੈ ॥
pachaarai |

للکاردے،

ਬਿਚਾਰੈ ॥
bichaarai |

سوچدے

ਪ੍ਰਹਾਰੈ ॥੨੨੬॥
prahaarai |226|

اتے وار کر رہے ہن ۔۔226۔۔

ਸੁ ਤਾਜੀ ॥
su taajee |

شیراز (الاکے) دے

ਸਿਰਾਜੀ ॥
siraajee |

سندر گھوڑیاں اتے

ਸਲਾਜੀ ॥
salaajee |

انکھی ('سلاجی' سورمے)

ਬਿਰਾਜੀ ॥੨੨੭॥
biraajee |227|

بیٹھے ہوئے ہن ۔۔227۔۔

ਉਠਾਵੈ ॥
autthaavai |

(تلواراں نوں) چک کے وکھاؤندے ہن

ਦਿਖਾਵੈ ॥
dikhaavai |

اتے بھوا کے

ਭ੍ਰਮਾਵੈ ॥
bhramaavai |

مزا چکھاؤندے ہن

ਚਖਾਵੈ ॥੨੨੮॥
chakhaavai |228|

(ارتھات وار کردے ہن) ॥228۔۔

ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਕ੍ਰਿਤ ਛੰਦ ॥
kripaan krit chhand |

کرپان کرت چھند:

ਜਹਾ ਤੀਰ ਛੁਟਤ ॥
jahaa teer chhuttat |

جتھے تیر چھٹدے ہن

ਰਣੰਧੀਰ ਜੁਟਤ ॥
ranandheer juttat |

(اتھے) رندھیر (یودھے) جٹ جاندے ہن۔