شری دسم گرنتھ

انگ - 721


ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਮਾਲਾ ਪੁਰਾਣੇ ਚਕ੍ਰ ਨਾਮ ਦੁਤੀਯ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੨॥
eit sree naam maalaa puraane chakr naam duteey dhiaae samaapatam sat subham sat |2|

اتھے سری نام مالا پران دے چکر نام دے دوجے ادھیائ دی سماپتی، سبھ شبھ ہے ۔۔2۔۔

ਅਥ ਸ੍ਰੀ ਬਾਣ ਕੇ ਨਾਮ ॥
ath sree baan ke naam |

ہن سری بان دے ناوا دا ورنن

ਦੋਹਰਾ ॥
doharaa |

دوہرا:

ਬਿਸਿਖ ਬਾਣ ਸਰ ਧਨੁਜ ਭਨ ਕਵਚਾਤਕ ਕੇ ਨਾਮ ॥
bisikh baan sar dhanuj bhan kavachaatak ke naam |

بسکھ (تیر) بان، سر، دھنج (دھنش توں پیدا ہون والا، تیر) نوں 'کوچانتک' (کوچ نوں بھنن والا، تیر) دے نام کہے جاندے ہن۔

ਸਦਾ ਹਮਾਰੀ ਜੈ ਕਰੋ ਸਕਲ ਕਰੋ ਮਮ ਕਾਮ ॥੭੫॥
sadaa hamaaree jai karo sakal karo mam kaam |75|

(جو) سدا میری جتّ کردے ہن اتے میرے سارے کمّ سنواردے ہن ۔۔75۔۔

ਧਨੁਖ ਸਬਦ ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਉਚਰਿ ਅਗ੍ਰਜ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ ॥
dhanukh sabad prithamai uchar agraj bahur uchaar |

پہلاں 'دھنکھ' شبد اچارو اتے پھر 'اگرج' (دھنش وچوں نکل کے اگے جان والا، تیر) شبد کہو۔

ਨਾਮ ਸਿਲੀਮੁਖ ਕੇ ਸਭੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਸੁਧਾਰ ॥੭੬॥
naam sileemukh ke sabhai leejahu chatur sudhaar |76|

(اہ) سارے نام 'سلیمکھ' (تیر) دے ہن۔ ہے بدھیمانو! من وچ دھارن کر لوو ۔۔76۔۔

ਪਨਚ ਸਬਦ ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਉਚਰਿ ਅਗ੍ਰਜ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ ॥
panach sabad prithamai uchar agraj bahur uchaar |

پہلاں 'پنچ' (کمان) شبد اچارو اتے پھر 'اگرج' پد کہو۔

ਨਾਮ ਸਿਲੀਮੁਖ ਕੇ ਸਭੈ ਨਿਕਸਤ ਚਲੈ ਅਪਾਰ ॥੭੭॥
naam sileemukh ke sabhai nikasat chalai apaar |77|

(اس تراں اہ) سارے نام 'سلیمکھ' (تیر) دے بندے جاندے ہن ۔۔77۔۔

ਨਾਮ ਉਚਾਰਿ ਨਿਖੰਗ ਕੇ ਬਾਸੀ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
naam uchaar nikhang ke baasee bahur bakhaan |

(پہلاں) 'نکھنگ' (بھتھا) دا نام اچار کے پھر 'باسی' (نواسی) شبد دا کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਸਿਲੀਮੁਖ ਕੇ ਸਭੈ ਲੀਜਹੁ ਹ੍ਰਿਦੈ ਪਛਾਨ ॥੭੮॥
naam sileemukh ke sabhai leejahu hridai pachhaan |78|

(اس تراں) اہ سارے 'سلیمکھ' (تیر) دے نام ہن۔ ہردے وچ پچھان لوو ۔۔78۔۔

ਸਭ ਮ੍ਰਿਗਯਨ ਕੇ ਨਾਮ ਕਹਿ ਹਾ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ ॥
sabh mrigayan ke naam keh haa pad bahur uchaar |

ساریاں 'مرگین' (پشوآں) دے نام کہِ کے پھر 'ہا' پد اچارو۔

ਨਾਮ ਸਭੈ ਸ੍ਰੀ ਬਾਨ ਕੇ ਜਾਣੁ ਹ੍ਰਿਦੈ ਨਿਰਧਾਰ ॥੭੯॥
naam sabhai sree baan ke jaan hridai niradhaar |79|

(اہ) سارے نام بان دے ہن، ہردے وچ نشچت کر لوو ۔۔79۔۔

ਸਕਲ ਕਵਚ ਕੇ ਨਾਮ ਕਹਿ ਭੇਦਕ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
sakal kavach ke naam keh bhedak bahur bakhaan |

'کوچ' دے سارے نام لے کے پھر 'بھیدک' (ونھن والا) شبد کہو۔

ਨਾਮ ਸਕਲ ਸ੍ਰੀ ਬਾਨ ਕੇ ਨਿਕਸਤ ਚਲੈ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥੮੦॥
naam sakal sree baan ke nikasat chalai pramaan |80|

اس تراں اہ سارے سری بان دے نام بندے جانگے ۔۔80۔۔

ਨਾਮ ਚਰਮ ਕੇ ਪ੍ਰਿਥਮ ਕਹਿ ਛੇਦਕ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
naam charam ke pritham keh chhedak bahur bakhaan |

پہلاں 'چرم' (ڈھال) دے نام کہو اتے پھر 'چھیدک' (چھید کرن والا) شبد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਸਬੈ ਹੀ ਬਾਨ ਕੇ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਮੈ ਜਾਨੁ ॥੮੧॥
naam sabai hee baan ke chatur chit mai jaan |81|

(اہ) سارے نام بان دے ہن۔ سیانے لوگاں نوں چت وچ سمجھ لینا چاہیدا ہے ۔۔81۔۔

ਸੁਭਟ ਨਾਮ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਹਾ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਸੁਨਾਇ ॥
subhatt naam uchaar kai haa pad bahur sunaae |

پہلاں 'سبھٹ' (سورما) نام اچار کے پھر 'ہا' پد سنا دیو۔

ਨਾਮ ਸਿਲੀਮੁਖ ਕੇ ਸਬੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਬਨਾਇ ॥੮੨॥
naam sileemukh ke sabai leejahu chatur banaae |82|

(اہ) سارے نام 'سلیمکھ' (تیر) دے ہن، بدھی مان لوگ بنا لین ۔۔82۔۔

ਸਭ ਪਛਨ ਕੇ ਨਾਮ ਕਹਿ ਪਰ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
sabh pachhan ke naam keh par pad bahur bakhaan |

ساریاں پنچھیاں دے نام کہِ کے پھر 'پر' (ویری) پد کہِ دیؤ۔

ਨਾਮ ਸਿਲੀਮੁਖ ਕੇ ਸਬੈ ਚਿਤ ਮੈ ਚਤੁਰਿ ਪਛਾਨ ॥੮੩॥
naam sileemukh ke sabai chit mai chatur pachhaan |83|

(اہ) سارے نام 'سلیمکھ' تیر دے ہن، چتر پرش چت وچ پچھان لین ۔۔83۔۔

ਪੰਛੀ ਪਰੀ ਸਪੰਖ ਧਰ ਪਛਿ ਅੰਤਕ ਪੁਨਿ ਭਾਖੁ ॥
panchhee paree sapankh dhar pachh antak pun bhaakh |

پنچھی، پری (کھمبھاں والا) سپنکھ (کھمبھاں سہت) پچھدھر (کھمبھ دھارن کرن والا) (کہِ کے) پھر 'انتک' (انت کرن والا) شبد کہو۔

ਨਾਮ ਸਿਲੀਮੁਖ ਕੇ ਸਭੈ ਜਾਨ ਹ੍ਰਿਦੈ ਮੈ ਰਾਖੁ ॥੮੪॥
naam sileemukh ke sabhai jaan hridai mai raakh |84|

(اہ) سارے نام 'سلیمکھ' (تیر) دے جان کے چت وچ رکھو ۔۔84۔۔

ਸਭ ਅਕਾਸ ਕੇ ਨਾਮ ਕਹਿ ਚਰ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
sabh akaas ke naam keh char pad bahur bakhaan |

آکاش دے سارے نام کہِ کے پھر 'چر' (وچرن والا) پد کہِ دیو۔

ਨਾਮ ਸਿਲੀਮੁਖ ਕੇ ਸਭੈ ਲੀਜੈ ਚਤੁਰ ਪਛਾਨ ॥੮੫॥
naam sileemukh ke sabhai leejai chatur pachhaan |85|

(اہ) سارے نام 'سلیمکھ' (تیر) دے ہن۔ ہے چتر پرشو! پچھان لوو ۔۔85۔۔

ਖੰ ਅਕਾਸ ਨਭਿ ਗਗਨ ਕਹਿ ਚਰ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰੁ ॥
khan akaas nabh gagan keh char pad bahur uchaar |

کھں، اکاش، نبھ اتے گگن (شبد) کہِ کے پھر 'چر' (چلن والا) شبد اچارو۔

ਨਾਮ ਸਕਲ ਸ੍ਰੀ ਬਾਨ ਕੇ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਸੁ ਧਾਰ ॥੮੬॥
naam sakal sree baan ke leejahu chatur su dhaar |86|

(اہ) سارے نام بان دے ہن۔ ہے چتر پرشو! چت وچ دھار لوو ۔۔86۔۔

ਅਸਮਾਨ ਸਿਪਿਹਰ ਸੁ ਦਿਵ ਗਰਦੂੰ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੁ ॥
asamaan sipihar su div garadoon bahur bakhaan |

آسمان، سپہر، دو اتے پھر گردوں (گھمن والا آسمان) (شبد) کہو۔

ਪੁਨਿ ਚਰ ਸਬਦ ਬਖਾਨੀਐ ਨਾਮ ਬਾਨ ਕੇ ਜਾਨ ॥੮੭॥
pun char sabad bakhaaneeai naam baan ke jaan |87|

پھر 'چر' شبد کہو، (اہ سبھ) بان دے ناں ہن ۔۔87۔۔

ਪ੍ਰਿਥਮ ਨਾਮ ਕਹਿ ਚੰਦ੍ਰ ਕੇ ਧਰ ਪਦ ਬਹੁਰੋ ਦੇਹੁ ॥
pritham naam keh chandr ke dhar pad bahuro dehu |

پہلاں چندرما دے نام کہو، پھر 'دھر' (دھارن کرن والا) شبد جوڑو۔

ਪੁਨਿ ਚਰ ਸਬਦ ਉਚਾਰੀਐ ਨਾਮ ਬਾਨ ਲਖਿ ਲੇਹੁ ॥੮੮॥
pun char sabad uchaareeai naam baan lakh lehu |88|

اس پچھوں 'چر' شبد اچارو۔ (انھاں نوں) بان دے نام وجوں جان لوو ۔۔88۔۔

ਗੋ ਮਰੀਚ ਕਿਰਨੰ ਛਟਾ ਧਰ ਧਰ ਕਹਿ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
go mareech kiranan chhattaa dhar dhar keh man maeh |

گو، مریچ، کرن، چھٹادھر (روشنی نوں دھارن کرن والا چندرما) (پھر) من وچ 'دھر' شبد کہو۔

ਚਰ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੀਐ ਨਾਮ ਬਾਨ ਹੁਇ ਜਾਹਿ ॥੮੯॥
char pad bahur bakhaaneeai naam baan hue jaeh |89|

پھر 'چر' شبد کہو۔ (اس تراں اہ) بان دے نام ہو جانگے ۔۔89۔۔

ਰਜਨੀਸਰ ਦਿਨਹਾ ਉਚਰਿ ਧਰ ਧਰ ਪਦ ਕਹਿ ਅੰਤਿ ॥
rajaneesar dinahaa uchar dhar dhar pad keh ant |

(پہلاں) 'رجنیسر' (چندرما) 'دنہا' (دن نوں ختم کرن والا) (شبد) کہِ دیو، مگروں (دو وار) 'دھر دھر' پد کہو۔

ਨਾਮ ਸਕਲ ਸ੍ਰੀ ਬਾਨ ਕੇ ਨਿਕਰਤ ਜਾਹਿ ਅਨੰਤ ॥੯੦॥
naam sakal sree baan ke nikarat jaeh anant |90|

(اس تراں) تیر دے بہت سارے نام بن سکدے ہن ۔۔90۔۔

ਰਾਤ੍ਰਿ ਨਿਸਾ ਦਿਨ ਘਾਤਨੀ ਚਰ ਧਰ ਸਬਦ ਬਖਾਨ ॥
raatr nisaa din ghaatanee char dhar sabad bakhaan |

راترِ، نسا، دن گھاتنی، کہِ کے پھر 'چر' اتے 'دھر' پد کہو۔

ਨਾਮ ਸਕਲ ਸ੍ਰੀ ਬਾਨ ਕੇ ਕਰੀਅਹੁ ਚਤੁਰ ਬਖਿਆਨ ॥੯੧॥
naam sakal sree baan ke kareeahu chatur bakhiaan |91|

(اہ) سارے بان دے نام ہن۔ ہے چتر پرشو! اہ بکھان کرو ۔۔91۔۔

ਸਸਿ ਉਪਰਾਜਨਿ ਰਵਿ ਹਰਨਿ ਚਰ ਕੋ ਲੈ ਕੈ ਨਾਮ ॥
sas uparaajan rav haran char ko lai kai naam |

'سسِ اپارجنِ' (چندرما نوں پیدا کرن والی) اتے 'روی ہرنِ' (سورج دا ناش کرن والی) (اہ شبد پہلا کہو، پھر) 'چر' شبد ورتو۔

ਧਰ ਕਹਿ ਨਾਮ ਏ ਬਾਨ ਕੇ ਜਪੋ ਆਠਹੂੰ ਜਾਮ ॥੯੨॥
dhar keh naam e baan ke japo aatthahoon jaam |92|

(پھر) 'دھر' کہِ دیو۔ اہ بان دے نام ہن۔ (جس نوں میں) اٹھے پہر یاد کردا ہاں ۔۔92۔۔

ਰੈਨ ਅੰਧਪਤਿ ਮਹਾ ਨਿਸਿ ਨਿਸਿ ਈਸਰ ਨਿਸਿ ਰਾਜ ॥
rain andhapat mahaa nis nis eesar nis raaj |

'رین اندھپتِ'، 'مہا نسپتِ'، 'نسِ-ایسر'، 'نسِ راج' اتے 'چندر' کہِ دتا جاوے،

ਚੰਦ੍ਰ ਬਾਨ ਚੰਦ੍ਰਹਿ ਧਰ੍ਯੋ ਚਿਤ੍ਰਨ ਕੇ ਬਧ ਕਾਜ ॥੯੩॥
chandr baan chandreh dharayo chitran ke badh kaaj |93|

(تاں انھاں نال بان شبد جوڑن نال) 'چندر بان' بن جائیگا چتریاں دے مارن لئی ۔۔93۔۔

ਸਭ ਕਿਰਨਨ ਕੇ ਨਾਮ ਕਹਿ ਧਰ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ ॥
sabh kiranan ke naam keh dhar pad bahur uchaar |

کرن دے سارے نام کہِ کے پھر 'دھر' پد دا اچارن کرو۔

ਪੁਨਿ ਧਰ ਕਹੁ ਸਭ ਬਾਨ ਕੇ ਜਾਨੁ ਨਾਮ ਨਿਰਧਾਰ ॥੯੪॥
pun dhar kahu sabh baan ke jaan naam niradhaar |94|

پھر 'دھر' شبد کہو۔ (اس تراں اہ) سارے بان دے نام ہو جانگے۔ اہ نشچے کر لوو ۔۔94۔۔

ਸਭ ਸਮੁੰਦਰ ਕੇ ਨਾਮ ਲੈ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਸੁਤ ਦੇਹੁ ॥
sabh samundar ke naam lai ant sabad sut dehu |

سارے سمندراں دے نام لے کے پھر انت تے 'ست' شبد کہِ دیو۔

ਪੁਨਿ ਧਰ ਸਬਦ ਉਚਾਰੀਐ ਨਾਮ ਬਾਨ ਲਖਿ ਲੇਹੁ ॥੯੫॥
pun dhar sabad uchaareeai naam baan lakh lehu |95|

پھر 'دھر' شبد نوں اچارو۔ (تاں) بان دا نام جان لوو ۔۔95۔۔

ਜਲਪਤਿ ਜਲਾਲੈ ਨਦੀ ਪਤਿ ਕਹਿ ਸੁਤ ਪਦ ਕੋ ਦੇਹੁ ॥
jalapat jalaalai nadee pat keh sut pad ko dehu |

(پہلاں) 'جلپتِ'، 'جلالے' (جل دے آلی) 'ندی پتِ' (شبد) کہِ کے پھر 'ست' پد جوڑو۔

ਪੁਨਿ ਧਰ ਸਬਦ ਬਖਾਨੀਐ ਨਾਮ ਬਾਨ ਲਖਿ ਲੇਹੁ ॥੯੬॥
pun dhar sabad bakhaaneeai naam baan lakh lehu |96|

پھر 'دھر' شبد کہا جائے۔ (انھاں نوں) بان دا نام سمجھ لیا جائے ۔۔96۔۔

ਨੀਰਾਲੈ ਸਰਤਾਧਿਪਤਿ ਕਹਿ ਸੁਤ ਪਦ ਕੋ ਦੇਹੁ ॥
neeraalai sarataadhipat keh sut pad ko dehu |

(پہلاں) 'نیرالے' 'سرتادھپتِ' (شبد) کہِ کے پھر 'ست' پد نوں جوڑو۔

ਪੁਨਿ ਧਰ ਸਬਦ ਬਖਾਨੀਐ ਨਾਮ ਬਾਨ ਲਖਿ ਲੇਹੁ ॥੯੭॥
pun dhar sabad bakhaaneeai naam baan lakh lehu |97|

پھر 'دھر' پد آکھیا جائے۔ (انھاں نوں) بان دا نام سمجھ لوو ۔۔97۔۔

ਸਭੈ ਝਖਨ ਕੇ ਨਾਮ ਲੈ ਬਿਰੀਆ ਕਹਿ ਲੇ ਏਕ ॥
sabhai jhakhan ke naam lai bireea keh le ek |

'جھکھن' (مچھیاں) دے سارے نام لے کے پھر اک وار 'بریا' (سکھ دین والا) کہِ دیو۔

ਸੁਤ ਧਰ ਕਹੁ ਸਭ ਨਾਮ ਸਰ ਨਿਕਸਤ ਜਾਹਿ ਅਨੇਕ ॥੯੮॥
sut dhar kahu sabh naam sar nikasat jaeh anek |98|

پھر 'ست' اتے 'دھر' پد جوڑو۔ (اس توں) بان دے انیکاں نام بن جانگے ۔۔98۔۔