شری دسم گرنتھ

انگ - 733


ਨਾਮ ਪਾਸ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵੰਤ ॥੩੩੫॥
naam paas ke hot hai cheen lehu mativant |335|

(اہ) پاس دے نام ہو جاندے ہن۔ بدھیمانو! سمجھ لوو ۔۔335۔۔

ਤਪਤੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਆਯੁਧ ਏਸ ਬਖਾਨ ॥
tapatee aad uchaar kai aayudh es bakhaan |

پہلاں 'تپتی' شبد دا اچارن کرو، پھر 'ایس آیدھ' جوڑو۔

ਨਾਮ ਪਾਸ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸੁ ਜਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜਾਨ ॥੩੩੬॥
naam paas ke hot hai su jan sat kar jaan |336|

(اہ) پاس دا نام ہندا ہے۔ سجنو! سچ کر کے منو ۔۔336۔۔

ਬਾਰਿ ਰਾਜ ਸਮੁੰਦੇਸ ਭਨਿ ਸਰਿਤ ਸਰਿਧ ਪਤਿ ਭਾਖੁ ॥
baar raaj samundes bhan sarit saridh pat bhaakh |

بارِ راج، سمندیس، سرت، سردھ (توں بائد) 'پتِ' شبد لگا کے،

ਆਯੁਧ ਪੁਨਿ ਕਹਿ ਪਾਸ ਕੇ ਚੀਨ ਨਾਮ ਚਿਤਿ ਰਾਖੁ ॥੩੩੭॥
aayudh pun keh paas ke cheen naam chit raakh |337|

پھر 'آیدھ' کہِ دیو۔ (اہ) سارے نام پاس دے ہن، (انھاں نوں) چت وچ یاد رکھو ۔۔337۔۔

ਬਰੁਣ ਬੀਰਹਾ ਆਦਿ ਕਹਿ ਆਯੁਧ ਪੁਨਿ ਪਦ ਦੇਹੁ ॥
barun beerahaa aad keh aayudh pun pad dehu |

'برن' جا 'بیرہا' پد پہلاں کہِ کے پھر 'آیدھ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਪਾਸ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੩੩੮॥
naam paas ke hot hai cheen chatur chit lehu |338|

(اہ) پاس دے نام ہندے ہن۔ سمجھدار چت وچ وچار کر لین ۔۔338۔۔

ਨਦੀ ਰਾਜ ਸਰਿਤੀਸ ਭਨਿ ਸਮੁੰਦਰਾਟ ਪੁਨਿ ਭਾਖੁ ॥
nadee raaj saritees bhan samundaraatt pun bhaakh |

'ندی-راج'، 'سرتیس' اتے 'سمند-راٹد' کہِ کے،

ਆਯੁਧ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਲਖਿ ਰਾਖੁ ॥੩੩੯॥
aayudh ant bakhaaneeai naam paas lakh raakh |339|

بائد وچ انت تے 'آیدھ' کہِ دیو۔ اہ پاس دے نام سمجھ لوو ۔۔339۔۔

ਬ੍ਰਹਮ ਪੁਤ੍ਰ ਪਦ ਆਦਿ ਕਹਿ ਏਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਅੰਤਿ ॥
braham putr pad aad keh esaraasatr keh ant |

پہلاں 'برہم پتر' شبد کہِ کے پھر 'ایسراستر' شبد کہِ دیو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਸਕਲ ਹੀ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵੰਤ ॥੩੪੦॥
naam paas ke sakal hee cheen lehu mativant |340|

اہ پاس دے نام ہن۔ بدھیمانو! سمجھ لوو ۔۔340۔۔

ਬ੍ਰਹਮਾ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਅੰਤਿ ਪੁਤ੍ਰ ਪਦ ਦੇਹੁ ॥
brahamaa aad bakhaan kai ant putr pad dehu |

پہلاں 'برہما' شبد کہِ کے، انت اتے 'پتر' پد رکھو۔

ਆਯੁਧ ਏਸ ਬਖਾਨੀਐ ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਲਖਿ ਲੇਹੁ ॥੩੪੧॥
aayudh es bakhaaneeai naam paas lakh lehu |341|

(پھر) 'ایس'، 'آیدھ' شبد جوڑو۔ اس تراں اہ پاس دا نام ہے ۔۔341۔۔

ਬ੍ਰਹਮਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਸੁਤ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
brahamaa aad uchaar kai sut pad bahur bakhaan |

پہلاں 'برہما' پد کہِ کے پھر 'ست'

ਏਸਰਾਸਤ੍ਰ ਪੁਨਿ ਭਾਖੀਐ ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਪਹਿਚਾਨ ॥੩੪੨॥
esaraasatr pun bhaakheeai naam paas pahichaan |342|

اتے 'ایسراستر' شبد کتھن کرو۔ (اہ) پاس دا نام ہے ۔۔342۔۔

ਜਗਤ ਪਿਤਾ ਪਦ ਪ੍ਰਿਥਮ ਕਹਿ ਸੁਤ ਪਦ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
jagat pitaa pad pritham keh sut pad ant bakhaan |

پہلاں 'جگت پتا' پد کہِ کے انت اتے 'ست' شبد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨੀਅਹੁ ਪ੍ਰਗਿਆਵਾਨ ॥੩੪੩॥
naam paas ke hot hai cheeneeahu pragiaavaan |343|

(اہ) پاس دا نام ہو جاندا ہے۔ بدھیمانو! سمجھ لوو ۔۔343۔۔

ਘਘਰ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਅੰਤਿ ॥
ghaghar aad uchaar kai eesaraasatr keh ant |

پہلاں 'گھگھر' شبد اچار کے، (پھر) انت تے 'ایسراستر' کہِ دیو۔

ਨਾਮ ਪਾਸ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨੀਅਹੁ ਪ੍ਰਗਿਆਵੰਤ ॥੩੪੪॥
naam paas ke hot hai cheeneeahu pragiaavant |344|

(اہ) پاس دا نام ہے۔ چتر لوگو! سمجھ لوو ۔۔344۔۔

ਆਦਿ ਸੁਰਸਤੀ ਉਚਰਿ ਕੈ ਏਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਅੰਤਿ ॥
aad surasatee uchar kai esaraasatr keh ant |

پہلاں 'سرستی' پدا دا اچارن کر کے (پھر) انت تے 'ایسراستر' شبد کہِ دیو۔

ਨਾਮ ਪਾਸ ਕੇ ਸਕਲ ਹੀ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵੰਤ ॥੩੪੫॥
naam paas ke sakal hee cheen lehu mativant |345|

اس سارے پاس دے نام ہو جاندے ہن۔ بدھیمانو! وچار کر لوو ۔۔345۔۔

ਆਮੂ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਅੰਤਿ ॥
aamoo aad bakhaan kai eesaraasatr keh ant |

پہلاں 'آمو' (اک ندی وشیش) شبد کہِ کے پھر 'ایسراستر' انت اتے کہو۔

ਨਾਮ ਸਕਲ ਸ੍ਰੀ ਪਾਸਿ ਕੇ ਨਿਕਸਤ ਚਲਤ ਬਿਅੰਤ ॥੩੪੬॥
naam sakal sree paas ke nikasat chalat biant |346|

(اس تراں) پاس دے بیئنت نام بندے جانگے ۔۔346۔۔

ਸਮੁੰਦ ਗਾਮਨੀ ਜੇ ਨਦੀ ਤਿਨ ਕੇ ਨਾਮ ਬਖਾਨਿ ॥
samund gaamanee je nadee tin ke naam bakhaan |

سمندر ول جان والیاں جو ندیاں ہن، انھاں دے نام کتھن کرو۔

ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਪੁਨਿ ਉਚਾਰੀਐ ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਪਹਿਚਾਨ ॥੩੪੭॥
eesaraasatr pun uchaareeai naam paas pahichaan |347|

(مگروں) 'ایسراستر' شبد کہِ دیو۔ (اہ) پاس دے نام بن جانگے ۔۔347۔۔

ਸਕਲ ਕਾਲ ਕੇ ਨਾਮ ਲੈ ਆਯੁਧ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
sakal kaal ke naam lai aayudh bahur bakhaan |

(پہلاں) سارے کال دے نام لے کے، پھر 'آیدھ' پد دا کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੩੪੮॥
naam paas ke hot hai cheen lehu mativaan |348|

(اہ) پاس دے نام بندے جاندے ہن۔ بدھیمانو! من وچ وچار کر لوو ۔۔348۔۔

ਦੁਘਧ ਸਬਦ ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਉਚਰਿ ਨਿਧਿ ਕਹਿ ਈਸ ਬਖਾਨ ॥
dughadh sabad prithamai uchar nidh keh ees bakhaan |

پہلاں 'دگھدھ' (کھیر) شبد اچار کے پھر 'ندھ' اتے 'ایس' شبد جوڑو۔

ਆਯੁਧ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੀਐ ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਪਹਿਚਾਨ ॥੩੪੯॥
aayudh bahur bakhaaneeai naam paas pahichaan |349|

پھر 'آیدھ' کہِ دیو۔ (اہ) پاس دا نام بندا ہے ۔۔349۔۔

ਪਾਨਿਧਿ ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਅੰਤਿ ॥
paanidh pritham bakhaan kai eesaraasatr keh ant |

پہلاں 'پاندھِ' شبد کہِ کے (پھر) انت تے 'ایسراستر' کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਸਕਲ ਸ੍ਰੀ ਪਾਸਿ ਕੇ ਚੀਨਤ ਚਲੈ ਅਨੰਤ ॥੩੫੦॥
naam sakal sree paas ke cheenat chalai anant |350|

(اس تراں) پاس دے اننت نام بندے جانگے ۔۔350۔۔

ਸ੍ਰੋਨਜ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਨਿਧਿ ਕਹਿ ਈਸ ਬਖਾਨ ॥
sronaj aad uchaar kai nidh keh ees bakhaan |

پہلاں 'سرونج' شبد کہِ کے، پھر 'ندھِ' اتے 'ایس' کتھن کرو۔

ਆਯੁਧ ਭਾਖੋ ਪਾਸਿ ਕੋ ਨਿਕਸਤ ਨਾਮ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥੩੫੧॥
aayudh bhaakho paas ko nikasat naam pramaan |351|

(پھر) 'آیدھ' شبد کہو۔ (اس تراں) پاس دے نام نکلدے آنگے ۔۔351۔۔

ਛਿਤਜਜ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਅੰਤਿ ॥
chhitajaj aad bakhaan kai eesaraasatr keh ant |

پہلاں 'چھتجج' پد کہِ کے (پھر) انت تے 'ایسراستر' کتھن کرو۔

ਸਕਲ ਨਾਮ ਸ੍ਰੀ ਪਾਸਿ ਕੇ ਚੀਨਹੁ ਪ੍ਰਗ੍ਰਯਾਵੰਤ ॥੩੫੨॥
sakal naam sree paas ke cheenahu pragrayaavant |352|

(اہ) سارے نام پاس دے ہن۔ بدھی مان لوگ جان لین ۔۔352۔۔

ਇਸਤ੍ਰਿਨ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਜ ਪਦ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ ॥
eisatrin aad bakhaan kai raj pad ant uchaar |

پہلاں 'استرن' شبد کہِ کے، (پھر) انت اتے 'رج' پد دا اچارن کرو۔

ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਪਾਸਿ ਕੇ ਲੀਜੀਐ ਨਾਮ ਸੁ ਧਾਰ ॥੩੫੩॥
eesaraasatr keh paas ke leejeeai naam su dhaar |353|

(پھر) ایسراستر کہِ دیو۔ اہ پاس دا نام سمجھ لوو ۔۔353۔۔

ਨਾਰਿਜ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਪਦ ਦੇਹੁ ॥
naarij aad uchaar kai eesaraasatr pad dehu |

پہلاں 'نارج' شبد اچارن کر کے، (مگروں) 'ایسراستر' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਸਕਲ ਸ੍ਰੀ ਪਾਸਿ ਕੇ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੩੫੪॥
naam sakal sree paas ke cheen chatur chit lehu |354|

(اہ) نام پاس دا ہے۔ بدھیمانو! وچار کر لوو ۔۔354۔۔

ਚੰਚਲਾਨ ਕੇ ਨਾਮ ਲੈ ਜਾ ਕਹਿ ਨਿਧਹਿ ਬਖਾਨਿ ॥
chanchalaan ke naam lai jaa keh nidheh bakhaan |

(پہلاں) چنچلان (استریاں) دے نام لے کے، (پھر) 'جا' اتے 'ندھِ' کہِ دیو۔

ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਪੁਨਿ ਉਚਰੀਐ ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਪਹਿਚਾਨ ॥੩੫੫॥
eesaraasatr pun uchareeai naam paas pahichaan |355|

پھر 'ایسراستر' سبد دا کتھن کرو۔ (اہ) پاس دے نام سمجھ لوو ۔۔355۔۔

ਆਦਿ ਨਾਮ ਨਾਰੀਨ ਕੇ ਲੈ ਜਾ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
aad naam naareen ke lai jaa ant bakhaan |

پہلاں نارین (استریاں) دا نام لے کے انت اتے 'جا'

ਨਿਧਿ ਕਹਿ ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਪਹਿਚਾਨ ॥੩੫੬॥
nidh keh eesaraasatr keh naam paas pahichaan |356|

اتے 'ندھِ' کہِ کے 'ایسراستر' کتھن کرو۔ (اہ) پاس دے نام سمجھ لوو ۔۔356۔۔

ਬਨਿਤਾ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਜਾ ਕਹਿ ਨਿਧਹਿ ਬਖਾਨਿ ॥
banitaa aad bakhaan kai jaa keh nidheh bakhaan |

پہلاں 'بنتا' پد کہِ کے (پھر) 'جا' اتے 'ندھِ'

ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਪੁਨਿ ਭਾਖੀਐ ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਪਹਿਚਾਨ ॥੩੫੭॥
eesaraasatr pun bhaakheeai naam paas pahichaan |357|

اتے پھر 'ایسراستر' پد جوڑو۔ (انھاں نوں) پاس دے نام پچھان لوو ۔۔357۔۔

ਇਸਤ੍ਰਿਜ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਨਿਧਿ ਕਹਿ ਈਸ ਬਖਾਨਿ ॥
eisatrij aad uchaar kai nidh keh ees bakhaan |

پہلاں 'استرج' (استریرج) شبد اچار کے، (پھر) 'ندھِ' تے 'ایس' پد کتھن کرو۔

ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ ਕਹਿ ਫਾਸਿ ਕੇ ਜਾਨੀਅਹੁ ਨਾਮ ਸੁਜਾਨ ॥੩੫੮॥
eesaraasatr keh faas ke jaaneeahu naam sujaan |358|

(مگروں) 'ایسراستر' کہِ دیو۔ (انھاں نوں) پاس دے نام سمجھ لوو ۔۔358۔۔

ਬਨਿਤਾ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਨਿਧਿ ਕਹਿ ਈਸ ਬਖਾਨਿ ॥
banitaa aad bakhaan kai nidh keh ees bakhaan |

پہلاں 'بنتا' کہو، پھر 'ندھِ' اتے 'ایس' دا کتھن کرو۔