شری دسم گرنتھ

انگ - 1170


ਸਰਿਤਾ ਬਹੁਤ ਬਹਤ ਜਿਹ ਬਨ ਮੈ ॥
saritaa bahut bahat jih ban mai |

اس بن وچ بہت ندیاں وگدیاں سن۔

ਝਰਨਾ ਚਲਤ ਲਗਤ ਸੁਖ ਮਨ ਮੈ ॥
jharanaa chalat lagat sukh man mai |

جھرنے چلدے سن جس کر کے من وچ آنند پراپت ہندا سی۔

ਸੋਭਾ ਅਧਿਕ ਨ ਬਰਨੀ ਜਾਵੈ ॥
sobhaa adhik na baranee jaavai |

اس دی بہت ادھک شوبھا دا ورنن نہیں کیتا جا سکدا۔

ਨਿਰਖੇ ਹੀ ਆਭਾ ਬਨਿ ਆਵੈ ॥੯॥
nirakhe hee aabhaa ban aavai |9|

انھاں دی خوبسورتی ویکھدیاں ہی بندی سی ۔۔9۔۔

ਤਹ ਹੀ ਜਾਤ ਭਯਾ ਸੋ ਰਾਈ ॥
tah hee jaat bhayaa so raaee |

راجا اتھے ہی جا پہنچیا،

ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭਾ ਨ ਬਰਨੀ ਜਾਈ ॥
jaa kee prabhaa na baranee jaaee |

جس (تھاں) دی شوبھا دا ورنن نہیں کیتا جا سکدا۔

ਮਰਤ ਭਯੋ ਮ੍ਰਿਗਹਿ ਲੈ ਤਹਾ ॥
marat bhayo mrigeh lai tahaa |

(اس نوں) اتھے لے جا کے ہرن مر گیا،

ਦੇਵ ਦੈਂਤ ਜਾ ਨਿਰਖਤ ਜਹਾ ॥੧੦॥
dev daint jaa nirakhat jahaa |10|

جتھے دیوتے اتے دینت ویکھ رہے سن ۔۔10۔۔

ਦੋਹਰਾ ॥
doharaa |

دوہرا:

ਦੇਵ ਦਾਨਵਨ ਕੀ ਸੁਤਾ ਜਿਹ ਬਨ ਸੇਵਤ ਨਿਤ੍ਯ ॥
dev daanavan kee sutaa jih ban sevat nitay |

دیوتیاں اتے دینتا دیاں پتریاں اس بن دا نتّ سیون کردیاں سن

ਸਦਾ ਬਸਾਯੋ ਰਾਖ ਹੀ ਤਾਹਿ ਚਿਤ ਜ੍ਯੋ ਮਿਤ੍ਰਯ ॥੧੧॥
sadaa basaayo raakh hee taeh chit jayo mitray |11|

اتے اس نوں متر وانگ سدا من وچ وسائی رکھدیاں سن ۔۔11۔۔

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

چوپئی:

ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬੀ ਅਤਿ ਉਨਮਦਾ ॥
jachh gandhrabee at unamadaa |

یکش اتے گندھرب استریاں بہت مست ہو کے

ਸੇਵਤ ਹੈਂ ਤਿਹ ਬਨ ਕੌ ਸਦਾ ॥
sevat hain tih ban kau sadaa |

اس بن (وچ وچردیاں ہوئیاں) اس دا دھیان رکھدیاں سن۔

ਨਰੀ ਨਾਗਨੀ ਕੌ ਚਿਤ ਲ੍ਯਾਵੈ ॥
naree naaganee kau chit layaavai |

اہ ناریاں اتے ناگ کنیاں دے چت موہ لیندا سی

ਨਟੀ ਨ੍ਰਿਤਕਾ ਕੌਨ ਗਨਾਵੈ ॥੧੨॥
nattee nritakaa kauan ganaavai |12|

اتے نچن والیاں دی تاں گنتی ہی نہیں کیتی جا سکدی ۔۔12۔۔

ਦੋਹਰਾ ॥
doharaa |

دوہرا:

ਤਿਨ ਕੀ ਦੁਤਿ ਤਿਨ ਹੀ ਬਨੀ ਕੋ ਕਬਿ ਸਕਤ ਬਤਾਇ ॥
tin kee dut tin hee banee ko kab sakat bataae |

انھاں دی سندرتا انھاں ورگی ہی سی، کوئی کوی کی بیان کر سکدا ہے۔

ਲਖੇ ਲਗਨ ਲਾਗੀ ਰਹੈ ਪਲਕ ਨ ਜੋਰੀ ਜਾਇ ॥੧੩॥
lakhe lagan laagee rahai palak na joree jaae |13|

انھاں نوں ویکھ کے لگن لگی رہِ جاندی اتے پلکاں نوں جوڑیا تک نہیں جا سکدا ۔۔13۔۔

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

چوپئی:

ਰਾਜ ਕੁਅਰ ਤਿਨ ਕੌ ਜਬ ਲਹਾ ॥
raaj kuar tin kau jab lahaa |

جد راج کنور نے انھاں نوں ویکھیا

ਮਨ ਮਹਿ ਅਤਿਹਿ ਬਿਸਮ ਹ੍ਵੈ ਰਹਾ ॥
man meh atihi bisam hvai rahaa |

تاں من وچ بہت ہیران ہو گیا۔

ਚਿਤ ਭਰਿ ਚੌਪ ਡੀਠ ਇਮਿ ਜੋਰੀ ॥
chit bhar chauap ddeetth im joree |

من وچ بہت الست ہو کے انھاں نال نزراں جوڑیاں،

ਜਨੁਕ ਚੰਦ੍ਰ ਕੇ ਸਾਥ ਚਕੋਰੀ ॥੧੪॥
januk chandr ke saath chakoree |14|

مانو چندرما نال چکوری جوڑدی ہووے ۔۔14۔۔

ਦੋਹਰਾ ॥
doharaa |

دوہرا:

ਯਾ ਰਾਜਾ ਕੋ ਰੂਪ ਲਖਿ ਅਟਕਿ ਰਹੀ ਵੈ ਬਾਲ ॥
yaa raajaa ko roop lakh attak rahee vai baal |

اس راجے دا روپ ویکھ کے اہ استریاں اٹک کے رہِ گئیاں

ਲਲਨਾ ਕੇ ਲੋਇਨ ਨਿਰਖਿ ਸਭ ਹੀ ਭਈ ਗੁਲਾਲ ॥੧੫॥
lalanaa ke loein nirakh sabh hee bhee gulaal |15|

اتے پریتم دیاں اکھیاں ویکھ کے سبھ ہی لالو لال ہو گئیاں ۔۔15۔۔

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

چوپئی:

ਅਟਕਤ ਭਈ ਲਾਲ ਲਖਿ ਬਾਲਾ ॥
attakat bhee laal lakh baalaa |

اس پری نوں ویکھ کے ساریاں انج اٹک گئیاں

ਜੈਸੇ ਮਨਿ ਲਾਲਨ ਕੀ ਮਾਲਾ ॥
jaise man laalan kee maalaa |

جویں منیاں اتے ہیریاں دیاں مالاواں ہن۔

ਕਹਿਯੋ ਚਹਤ ਕਛੁ ਤਊ ਲਜਾਵੈ ॥
kahiyo chahat kachh taoo lajaavai |

(اہ) کجھ کہنا چاہندیاں سن، پر لجاؤندیاں سن۔

ਚਲਿ ਚਲਿ ਤੀਰ ਕੁਅਰ ਕੇ ਆਵੈ ॥੧੬॥
chal chal teer kuar ke aavai |16|

پھر وی چل چل کے کنور دے نیڑے آ رہیاں سن ۔۔16۔۔

ਕੈ ਕੁਰਬਾਨ ਲਲਾ ਮਨ ਡਾਰੈ ॥
kai kurabaan lalaa man ddaarai |

پری توں من کربان کر دتے

ਭੂਖਨ ਚੀਰ ਪਟੰਬਰ ਵਾਰੈ ॥
bhookhan cheer pattanbar vaarai |

اتے گہنے، بستر اتے ریشمی دپٹے وار دتے۔

ਫੂਲ ਪਾਨ ਕੋਊ ਲੈ ਆਵੈ ॥
fool paan koaoo lai aavai |

کوئی پھل اتے پان لیا رہی سی

ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਸੌ ਗੀਤਨ ਗਾਵੈ ॥੧੭॥
bhaat bhaat sau geetan gaavai |17|

اتے بھانت بھانت دے گیت گا رہی سی ۔۔17۔۔

ਦੋਹਰਾ ॥
doharaa |

دوہرا:

ਨਿਰਖਿ ਨ੍ਰਿਪਤ ਕੀ ਅਤਿ ਪ੍ਰਭਾ ਰੀਝ ਰਹੀ ਸਭ ਨਾਰਿ ॥
nirakh nripat kee at prabhaa reejh rahee sabh naar |

راجے دی اتِ ادھک پربھا نوں ویکھ کے سبھ ناریاں موہت ہو رہیاں سن۔

ਭੂਖਨ ਚੀਰ ਪਟੰਬ੍ਰ ਸਭ ਦੇਇ ਛਿਨਿਕ ਮਹਿ ਵਾਰ ॥੧੮॥
bhookhan cheer pattanbr sabh dee chhinik meh vaar |18|

سبھ گہنے، بستر اتے ریشمی دپٹے چھن وچ وار دتے سن ۔۔18۔۔

ਜਨੁ ਕੁਰੰਗਨਿ ਨਾਦ ਧੁਨਿ ਰੀਝਿ ਰਹੀ ਸੁਨਿ ਕਾਨ ॥
jan kurangan naad dhun reejh rahee sun kaan |

مانو ہرنی ناد کنّ نال سن کے ریجھ رہی ہووے،

ਤ੍ਯੋਂ ਅਬਲਾ ਬੇਧੀ ਸਕਲ ਬਧੀ ਬਿਰਹ ਕੇ ਬਾਨ ॥੧੯॥
tayon abalaa bedhee sakal badhee birah ke baan |19|

اسے تراں ساریاں استریاں برہوں دے بان نال ونھیاں گئیاں سن ۔۔19۔۔

ਸਭ ਰੀਝੀ ਲਖਿ ਰਾਇ ਛਬਿ ਦਿਤਿਯਾਦਿਤਿ ਕੁਮਾਰਿ ॥
sabh reejhee lakh raae chhab ditiyaadit kumaar |

راجے دی سندرتا نوں ویکھ کے سبھ دیو دانو استریاں رچت ہو گئیاں۔

ਕਿੰਨ੍ਰਨਿ ਜਛ ਭੁਜੰਗਜਾ ਮੋਹਿ ਰਹੀ ਸਭ ਨਾਰਿ ॥੨੦॥
kinran jachh bhujangajaa mohi rahee sabh naar |20|

کنراں، یکشاں اتے ناگاں دیاں پتریاں، سبھ استریاں موہت ہو گئیاں ۔۔20۔۔

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

چوپئی:

ਸਭ ਅਬਲਾ ਇਹ ਭਾਤਿ ਬਿਚਾਰੈ ॥
sabh abalaa ih bhaat bichaarai |

ساریاں استریاں اس تراں سوچ رہیاں سن

ਜੋਰ ਡੀਠ ਨ੍ਰਿਪ ਓਰ ਨਿਹਾਰੈ ॥
jor ddeetth nrip or nihaarai |

اتے نزراں ٹکا کے راجے ول ویکھ رہیاں سن۔

ਕੈ ਹਮ ਆਜੁ ਇਹੀ ਕਰ ਬਰਿਹੈ ॥
kai ham aaj ihee kar barihai |

جاں تاں اسیں اج اس نوں ور لوانگیاں

ਨਾਤਰ ਇਹੀ ਛੇਤ੍ਰ ਪਰ ਮਰਿਹੈ ॥੨੧॥
naatar ihee chhetr par marihai |21|

جاں پھر اسے تھاں تے جان دے دیانگیاں ۔۔21۔۔