شری دسم گرنتھ

انگ - 736


ਨਾਮ ਸਕਲ ਸ੍ਰੀ ਪਾਸਿ ਕੇ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਰਾਖੁ ॥੪੦੭॥
naam sakal sree paas ke cheen chatur chit raakh |407|

(اہ) سارے نام پاس دے ہو جانگے، سوجھ وان چت وچ دھار لین ۔۔407۔۔

ਤਨ ਰਿਪੁ ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਅੰਤ੍ਯਾਤਕ ਕੈ ਦੀਨ ॥
tan rip pritham bakhaan kai antayaatak kai deen |

پہلا 'تن رپُ' (شبد) کہِ کے (پھر) انت اتے 'انتک' شبد جوڑو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੪੦੮॥
naam paas ke hot hai chatur leejeeahu cheen |408|

(اہ) پاس دے نام بن جانگے۔ سوجھ وان وچار لین ۔۔408۔۔

ਅਸੁ ਅਰਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਅੰਤ੍ਯਾਤਕ ਕਹੁ ਭਾਖੁ ॥
as ar aad bakhaan kai antayaatak kahu bhaakh |

پہلاں 'اسُ' 'ارِ' (پران دا ویری) شبد کہِ کے انت وچ 'انتک' شبد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਰਾਖੁ ॥੪੦੯॥
naam paas ke hot hai cheen chatur chit raakh |409|

(اہ) پاس دے نام بن جانگے۔ چتر لوگ چت وچ دھارن کر لین ۔۔409۔۔

ਦਲਹਾ ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਅੰਤ੍ਯਾਤਕ ਕੌ ਦੇਹੁ ॥
dalahaa pritham bakhaan kai antayaatak kau dehu |

پہلاں 'دلہا' (سینا دا گھاتک) کہِ کے، (پھر) انت اتے 'انتک' شبد رکھو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੪੧੦॥
naam paas ke hot hai cheen chatur chit lehu |410|

(اہ) پاس دے نام بندے ہن۔ سوجھ وان چت وچ رکھ لین ۔۔410۔۔

ਪ੍ਰਿਤਨਾਤਕ ਪਦ ਪ੍ਰਿਥਮ ਕਹਿ ਅੰਤ੍ਯਾਤਕ ਕੈ ਦੀਨ ॥
pritanaatak pad pritham keh antayaatak kai deen |

پہلاں 'پرتنانتک' (سینا دا ناس کرن والا) شبد کہِ کے، انت اتے 'انتک' شبد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੪੧੧॥
naam paas ke hot hai chatur leejeeahu cheen |411|

(اہ) پاس دا نام ہے۔ چتر لوگ سمجھ لین ۔۔411۔۔

ਧੁਜਨੀ ਅਰਿ ਪਦ ਪ੍ਰਿਥਮ ਕਹਿ ਅੰਤ੍ਰਯਾਤਕਹਿ ਉਚਾਰਿ ॥
dhujanee ar pad pritham keh antrayaatakeh uchaar |

پہلاں 'دھجنی ارِ' (سینا دا ویری) کہِ کے انت وچ 'انتک' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁਧਾਰਿ ॥੪੧੨॥
naam paas ke hot hai leejahu sukab sudhaar |412|

(اہ) پاس دا نام ہے۔ کوی جن وچار لین ۔۔412۔۔

ਆਦਿ ਬਾਹਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਸਬਦ ਬਖਾਨ ॥
aad baahanee sabad keh rip ar sabad bakhaan |

پہلاں 'باہنی' (سینا) شبد کہِ کے، (پھر) 'رپُ' اتے 'ارِ' شبد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੪੧੩॥
naam paas ke hot hai cheen lehu mativaan |413|

(اہ) پاس دا نام بن جائیگا۔ بدھیمانو! وچار کر لوو ۔۔413۔۔

ਬਾਹਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
baahan aad bakhaan kai rip ar bahur bakhaan |

پہلاں 'باہنِ' شبد کہِ کے، پھر 'رپُ ارِ' شبد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਬੁਧਿਵਾਨ ॥੪੧੪॥
naam paas ke hot hai cheen lehu budhivaan |414|

(اہ) پاس دا نام ہے۔ سوجھ وان وچار لین ۔۔414۔۔

ਸੈਨਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਿ ॥
sainaa aad uchaar kai rip ar bahur bakhaan |

پہلاں 'سینا' شبد اچار کے، پھر 'رپُ ارِ' شبد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਪਛਾਨ ॥੪੧੫॥
naam paas ke hot hai leejahu chatur pachhaan |415|

(اہ) پاس دا نام ہے۔ سوجھ وان وچار لین ۔۔415۔۔

ਹਯਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਅੰਤ੍ਰਯੰਤਕ ਕੈ ਦੀਨ ॥
hayanee aad bakhaan kai antrayantak kai deen |

'ہینی' (گھوڑ سوار سینا) پہلا کہِ کے، انت اتے 'انتک' شبد جوڑو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੪੧੬॥
naam paas ke hot hai chatur leejeeahu cheen |416|

(اہ) پاس دا نام ہے۔ وچاروان جان لین ۔۔416۔۔

ਗੈਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਅੰਤ੍ਰਯੰਤਕ ਅਰਿ ਦੇਹੁ ॥
gainee aad bakhaan kai antrayantak ar dehu |

پہلاں 'گینی' (ہاتھی اتے سوار سینا) (پھر) انت اتے 'انتک ارِ' شبد جوڑو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਲੇਹੁ ॥੪੧੭॥
naam paas ke hot hai cheen chatur chit lehu |417|

(اہ) پاس دا نام بندا ہے۔ چتر لوگ وچار کر لین ۔۔417۔۔

ਪਤਿਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਅਰਿ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰਿ ॥
patinee aad bakhaan kai ar pad bahur uchaar |

پہلاں 'پتنی' (پیدل سینا) شبد کہِ کے پھر 'ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਜਾਨ ਲੇਹੁ ਨਿਰਧਾਰ ॥੪੧੮॥
naam paas ke hot hai jaan lehu niradhaar |418|

(اہ) پاس دا نام بندا ہے۔ اس نوں من وچ نسچا کر لوو ۔۔418۔۔

ਰਥਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੁ ॥
rathanee aad bakhaan kai rip ar ant uchaar |

پہلاں 'رتھنی' شبد کتھن کر کے، انت اتے 'رپُ ارِ' شبد جوڑو۔