Finis secundi capitis inscribitur "Nomen Chakra" in Nam-Mala Purana.
Nunc incipit descriptio Sri Baan (Arrow)
DOHRA
Bisikh (sagitta) Baan, Sir, Dhanuj (ex arcu, sagitta) nomina vocantur 'Kavachantak' (sagitta penetrans, sagitta).
O Baan (sagitta), filius arcus et percussoris armorum! etiam victoriam nobis afferat et officia nostra compleat.75.
Primum pronuntio verbum 'Dhanukh' et deinde dic verbum 'Agraja' (sagitta deinceps ab arcu).
Primo verbo "Dhanush" enuntiato, deinde verbo "Agraj" omnia nomina Ban recte comprehendi possunt.76.
Primo pronuntio verbum 'Panch', et deinde dic verbum 'Agraja'.
Primo enuntiando verbum "Panach" et deinde verbum "Agraj" omnes quos nomina Baan pergunt evolvenda.
(Primum) nomen 'Nikhang' (Bhattha) pronuntiant et deinde verbum 'Basi' (Residens) pronuntiant.
Proferens nomina Nikhang et deinde "Vanshi" omnia nomina "Vanshi" cognosci possunt.78.
Omnia nomina dicunt 'mrigyans', et tunc proferunt nomen ha.
Omnibus cervis nominatis ac deinde elatis vocem “Ha”, omnia nomina Baan mente comprehenduntur. 79 .
Omnia nomina Kavach sume et tunc dic verbum 'Bhedak'.
Elatis omnibus nominibus "Kavach" (armorum) ac deinde additis verbis "Bhedak" apud eos omnia nomina Baan evolvenda pergunt.
Primo dico nomina leporis, et postea dic nomen 'chedak'.
Elatis nominibus "Charam" et tehn additis verbis "Chhedak", sapientes populi omnia nomina Baan in mente sua cognoscunt.
Primum nomen "Subhat" (Surma) pronuntiant et deinde verbum "Ha" recitant.
Dicto nomine "Subhat" et deinde addito verbo "Ha", sapientes narrant omnia nomina Baan.82.
Omnium avium nomina dic et dic nomen Par (Vari).
Omnibus avibus enuntiatis nominibus et additis verbis "Par" cum eis, sapientes nomina Baan agnoscunt.
Avis, Pari (alata) Spankha Pachidhar (alarum signifer) tunc dic verbum 'antak' (conclusio).
His verbis additis "Antak" verbis "Pakshi, Pharesh et Pankhdhar" omnia nomina Baan in mente agnoscuntur.84.
Dic omnia nomina celi et tunc dic 'char' (dispersive) pada.
Omnia nomina "Aakaash" enuntians et deinde verbum "Char" dicens, sapientes populi omnia nomina Baan agnoscunt.
Dic kh, akash, nabha et gagan (verba) ac deinde proferre vocem char (movere).
Postquam verba "Khe, Aakaash, Nabh et Gagan" ac deinde verbum "Char" enuntians, sapientes populi omnia nomina Baan recte comprehendere possunt.
Dic caelum, sipihar, div et gardun (caelum) (verbum).
Post haec verba "Aasmaan, Sipihir, div, Gardoon etc." et deinde verbum "Char", nomina Baan cognoscuntur.
Primum nomina lunarum dico, deinde adde nomen dhar.
In principio proferendo nomen "Chandra" et deinde addito verbo "Deh" et postea loquens verbum "Char", nomina Baan formantur.
Vade, Marich, Kiran, Chhatadhar (luna quae lucem tenet) dic verbum 'Dhar' in mente tua.
His additis verbis "Char" in fine verborum "Ite, Marich, Kiran, Chhataadhar etc.", nomina Baan formantur.
Dic (primum) 'Rajnisar' (Luna), 'Dinha' (perditor diei) (verbum), deinde dic verbum 'Dhar Dhar'.
His verbis enuntiatis "Rajnishwar et Dinha" et additis verbis "Dhurandhar" in fine, nomina Baan evolvuntur.90.
Postquam dixit Ratri, Nisa, Din Ghatni, tunc dicere 'Char' et 'Dhar' Pad.
Dicens verbum "Chardhar" cum verbis "Ratri, Nisha et Din-ghatini", omnia nomina Baan evoluta sunt.
Sasi Uparjani (conditor lunae) et 'ravi harni' (perditor solis) (haec verba primum, deinde) utimur verbis 'char'.
Post enuntiato nomine "Raatri", loquens "Char" et postea dicens verbum "Dhar", omnia nomina Baan memorari possunt.92.
Ran Andhapati, 'Maha Nispati', 'Nisi-Isar', 'Nisi Raj' et 'Chandra',
Verba "raatri, Andhakaarpati, Nispati" etc. notae sunt nomine Chandra-Baan, quae in forma "Chandrama" (lunae) formas tenebris obscuratas interficiunt.
Omnia nomina Kiran dicere et cantare verbum 'dhar'.
Omnium radiorum nomina dicentis, verbum "Dhar" et postea repetit verbum "Dhar" iterum repetens, omnia nomina Baan cognoscuntur.94.
Omnia oceanorum nomina sume et dic verbo 'Sut' in fine.
Dicens omnia nomina "Samudra" (Oceani), addens verbum "Shatdeh" in fine et postea enuntiato verbo "Dhar", omnia nomina Baan prodierunt.
Dic 'Jalpati', 'Jlalai' (locus aquae) 'Nadi Pati' (verbum) et adde verbum 'Sut'.
Postquam dixit verbum "Samudra" (Oceani), addens verbum "Shatdeh" et postea dicens verbum "Dhar", omnia nomina Baan comprehendi possunt.
Dicunt 'niralai' 'sartadhipati' (verbum) et adde verbum 'sut'.
His verbis enuntiatis "Neeralya et Saritadhpati", addito verbo "Shat" et postea dicente "Dhar", nomina Baan proferuntur.97.
Omnia nomina Jhakhan (pisces) accipe et dic 'Biriya' (qui dat beatitudinem) semel.
Semel omnes controversias nominans et deinde verbum "Shatdhar" nominans, multa nomina Baan evolvuntur.98.