Accepit etiam unam mulierem secum et in ludibrio ivit ad superiora loca.2120.
Cum Sri Krishna super Garuda equitavit et ad hostem ambulavit.
Garuda, cum ad hostem iret, primum arcem lapideam, deinde portas ferreas vidit;
Inde aqua, ignis et quintus ventum quasi arcis praesidium servavit
Quo viso Krishna in magno furore provocatus est.2121.
Oratio de Krishna:
DOHRA
dominus arcis! Ubi in castello lates?
“O arcis dominus! ubi te lates? Mortem tuam appellasti bello nobiscum gerendo.
SWAYYA
Hoc Krishna cum dixisset, vidit hoc telum venisse et uno ictu multos occidit
In ea arce aqua cincta,
Sedebat daemon, nomine Mur, qui strepitum audiebat ad pugnam;
Veniens vehiculum Krishna cum tridente vulneravit.
Garuda nullam iniuriam aestimavit, clavam cucurrit et Krishna percussit.
Garuda notabilem ictum non sensit, nunc Mur, clavam trahens, Krishna percussit, Krishna versus impetum in capite vidit;
Iratus in corde suo, kamodaki (mace) in manu e curru arripuit.
Clavam nomine Kumodki in manu tenebat et impetum hostium uno ictu intercepit.
Cum ictum non feriret, daemon fremere coepit
Corpus eius et vultum extendebat et processit ad occidendum Krishna
Tum Sri Krishna Nandag (cultrum) e lacu excepit et statim scopo ligavit et fugavit.
Krishan protulit gladium suum nomine Nandak de lumbis eius et percussit ictum in dæmonium, et abstulit caput eius sicut figulus secans hydriam a rota.2125.
Finis occisionis daemonis Mur in Krishnavatara in Bachittar Natak.
Nunc incipit descriptio pugnae cum Bhumasura