Piscis oculis allectatur videndo, et pulchritudo ejus sicut solis extensione videtur.
Oculi eius videntes apparent sicut loti floridi et omnes homines in silva eius pulchritudine admodum decantantur.
O Sita! videntes oculos temulentos ipse Aries transfixus videtur.298.
Inebriantur oculi tui, amore tuo tincti sunt et videtur quod amabiles sunt rosae.
Narcissus flores zelotypia contemnit et quod eam videns non sentit sui reverentiam;
Vinum, quamvis totis viribus, non sentiens se instar ardentis passionis Sitae in toto orbe terrarum;
Supercilia eius pulchra ut arcus et a superciliis emittit sagittas oculorum suorum.
KABIT
Ubi sunt altae arbores saal et arbores Banyan et lacus magna, quis est homo qui austeritates exercet
Et cuius decor, Pandavasque decor viderit candore carens, et coeli silvae melius silere formam observare sentis?
Tam densa est ibi umbra, ut non dicam de stellis, nec caelum etiam ibi videatur, nec lux solis et lunae illuc perveniat.
Nullus deus neque daemon vivit et aves atque etiam formicae aditum non habet.300.
APOORAV STANZA
(Sri Ram, Sita et Lakshmana in casa illa venientes)
Per hoc quod praesumpseram
Et cognoscens cibum, venit gigas ad currendum
Videns homines imperitos )Ram-Laksman) ut bonam escam daemon, Viradh nomine, processit et sic in eorum tranquillitate vita calamitosa facta est.301.
ram intellexerunt
Quod (ante) armamentarium plene paratum est.
arma sumpserunt
Aries eum videns et tenens ejus waponas ivit ad eum, habendo temperationem armorum, et bellatores suos proelium inceperunt.302.
(Cum) ad faciem venerunt milites
(sic) clamaverunt.
Decoris armati ornati sunt;