Quarum ornamentis viso multi viri gustus gavisi sunt
Mulieres multis gestibus saltare solebant.
In multis positionibus motus feminae saltabant, videntes quod omnes dii hominesque delectabantur.26.
Hinnitu equi, elephanti plorabant.
Equi hinniebant
Deos hominesque iratos reges obtruncant.
buccinabant elephanti, deos oppidorum populus saltabat, viri feminaeque omnia laetabantur, reges in largiendis eleemosynis occupati erant.
Apachharas canebant et tripudiabant.
Coelestes virgines saltabant dum canebant, Videntes, quibus reges placebant, Et reginae eorum etiam indignabantur
Narada's rasa-bhini faba ludit.
Naradae lyram pulchram ludebat, qua videbat Dii velut ignei radiantes.28.
Oculi argento operti erant, membraque ornata.
Hi omnes antimoniis in oculis conlocaverant, pulchris vestimentis confectis;
Apachharas saltabat et reges laeti erant.
Placuere reges et eos ducere conabantur.29.
Mulieres Tatthai ad cantum saltabant.
Virgines deorum saltabant et rosaria membrorum sonantia audiebantur
Ubi reges sedebant
Sedebant reges cum pompa et variis in locis.30.
Qui vidit (illas feminas) taedet
Quicunque hoc vidit, gavisus est, Et qui hoc non vidit, animo succensuit
Solebant formosae mulieres iactando saltare.
Mulieres saltabant, exhibentes varias affectionum species, et facta est fabula motus ex omni membro illorum mirabilis.
Eorum mira celeritas ubique stabilis fiebat.
Illae quoque statuerunt aliquid mirabile facere in illo loco, quia ibi sedebant quidam sapientes pertinaces
Jog.
Yogis meditationem suam relinquentes accurrebant et videntes gloriam muneris huius gavisi sunt.32.
Ubi reges sedebant
Ubicumque bene ornati reges sede- bant, loci illius aer praeclarissimus videbatur
Quocunque spectabant, omnibus artibus florebant.
Voluptate repleti reges passim, dotibus et servis suis et magnificentia sua videntes, obliti sunt conscientiae mentis et corporis.
Tat, Bit, Ghan, Mukhras etc. omnia lusi sunt.
Instrumenta musica ibi fiebant et audientes modos musicos delectantes, periti musicologiae timidi sentiebant.
Ubi ceciderunt sic;
Audientes modos instrumentorum musicorum reges passim ceciderunt sicut milites vulnerati in campo.
(rex ibi sedens) ac si essent in ordine flores florentes
Videbantur enim sicut silvae flores effloruisse eorumque corpora praecipuam terrenae consolationis affectionem exhibebant.
Vbi reges ebrii nutant;
Reges ebrii huc illuc iactabant sicut pavones inebriantes audientes tonitruum nubium.
PAADHARI STANZA
Ubi ingens splendor visus est.
Videntes hinc inde splendorem, reges consedit
sic describi non potest.
Eorum gloria describi non potest, figuras eorum videndi, oculi delectantur.36.
Tam pulchra cum choro
Deus autem amoris videns huiusmodi variam tripudium arcum trahens et sagittas suas in reges emittens.
Splendor immensus erat, non describi potuit.
Magna gloria aeris ineffabilis est et omnes in eo viso delectati sunt.37.