Redzot šo sieviešu izrotājumu, daudzi gaumes vīrieši kļuva gandarīti
Sievietes mēdza dejot ar daudziem žestiem.
Sievietes dejoja daudzās emocionālās pozās, kuras redzot, visi dievi un vīrieši bija sajūsmā.26.
Zirgi ņurdēja, ziloņi raudāja.
Zirgi ņurdēja
(Ieraugot tos) dievi un cilvēki bija sajūsmā, un karaļi bija sajūsmā.
Ziloņi taurēja, un pilsētas iedzīvotāji dejoja dievus, vīrieši un sievietes kļuva apmierināti, un karaļi bija aizņemti ar labdarības dāvināšanu.27.
Apahharas dziedāja un dejoja.
Debesu meitenes dziedot dejoja, kuru redzot, ķēniņi iepriecināja un viņu karalienes arī dusmojas
Nāradas rasa-bhini pupa spēlējās.
Tika spēlēta glītā Nāradas lira, kuru redzot, dievi šķita starojoši kā uguns.28.
Acis bija pārklātas ar sudrabu, un ekstremitātes bija dekorētas.
Viņi visi bija ielikuši acīs antimonu un izrotājuši savas ekstremitātes, valkājot skaistas drēbes.
Apahharas dejoja, un karaļi bija laimīgi.
Ķēniņi kļuva priecīgi un mēģināja viņus apprecēt.29.
Sievietes dejoja pēc Tathai melodijas.
Dievu sievietes dejoja un atskanēja viņu locekļu rožukronu džinkstēšana
Kur sēdēja karaļi
Karaļi ar pompu un šovu sēdēja dažādās vietās.30.
Kurš redzēja (tās sievietes), tas bija pretīgi
Ikviens, kurš to redzēja, bija apmierināts, un, kurš to neredzēja, tas savā prātā sadusmojās
Skaistas sievietes mēdza dejot, vicinot.
Sievietes dejoja, izrādīja visdažādākās emocijas un bija brīnišķīga emocionāla spēle no katras viņu kājas.31.
Viņu pārsteidzošais ātrums visur kļuva stabils.
Tās sievietes arī nolēma tajā vietā darīt kaut ko brīnišķīgu, jo tur sēdēja daži neatlaidīgi gudrie
(Galu galā gudrie) skrēja (tur) atstājot Jogu.
Jogi, atstājot meditāciju, skrēja un, redzot šīs funkcijas krāšņumu, bija apmierināti.32.
Kur sēdēja karaļi
Visur, kur karaļi sēdēja labi iekārtoti, šīs vietas atmosfēra šķita ārkārtīgi lieliska
Lai kur viņi skatītos, (viņi) uzplauka visās savās īpašībās.
Karaļi bija piepildīti ar prieku šur un tur, paveica ar savām īpašībām un kalpi un gudrie, redzot viņu krāšņumu, bija aizmirsuši sava prāta un ķermeņa apziņu.33.
Tat, Bit, Ghan, Mukhras utt visi (vārdi) tika atskaņoti.
Tur skanēja stīgu mūzikas instrumenti un, dzirdot to patīkamos mūzikas režīmus, muzikoloģijas speciālisti jutās kautrīgi.
Kur viņi šādi nokrita,
Dzirdot mūzikas instrumentu melodijas, karaļi nokrita šur tur kā karotāji, kas ievainoti gulēja kaujas laukā.34.
(Ķēniņš tur sēž) it kā pēc kārtas ziedētu puķes
Šķita, ka viņi uzziedēja kā meža ziedi, un viņu ķermeņos bija jūtamas zemes komforta pamats
Kur piedzērušies karaļi šūpojās,
Apreibušie karaļi šūpojās šurpu turpu kā pāvi, kas apreibinājās, dzirdot mākoņu dārdoņu.35.
PAADHARI STANZA
Kur bija redzams milzīgs krāšņums.
Redzot šur tur krāšņumu, karaļi apsēdās
To nevar tā aprakstīt.
Viņu krāšņumu nevar aprakstīt un, redzot viņu figūras, acis kļuva priecīgas.36.
Redzot tik skaistu deju
Redzot šāda veida krāsaino deju, mīlestības dievs vilka loku un raidīja bultas uz karaļiem
Spožums bija milzīgs, (Viņa) nevarēja aprakstīt.
Lielais atmosfēras krāšņums ir neaprakstāms, un visi bija priecīgi, to redzot.37.