Citā katlā viņa palūdza iesēsties draudzenei un pārklāja to ar dzelzs plāksni.
Viņš paņēma sviesta kociņu un izkausēja.
Viņa to bija sašņorējusi ar sviestu un, kad bija auksta, uzlikusi augšpusē.(14)
Dohira
Ietaukojis pannu ar gī, viņš sakņoja (uz tās).
Aizdedzināja uguni ar māliem. 15.
Kur gulēja citi katli, pilni ar piena pudiņu,
Viņa to arī tur nolika, un ar putām (uz šķīvja) tas izskatījās kā s, un draugs nevienam nebija redzams.(16)
Chaupaee
(Viņš) devās uz priekšu un sagaidīja karali
Viņa devās uz priekšu un sagaidīja Radžu ar lielu pagodinājumu.
Jaunās pilis, ko esmu uzcēlis,
'Kopš brīža, kad tu man, mana Radža, uzcēli šo pili, tu nekad neesi šeit ieradies.'(17)
Dohira
Viņa izlēca uz priekšu, nokrita uz kājām,
"Jūs esat atnācis pēc ilga laika, tā ir mana veiksme." (18)
Chaupaee
Bažas par to, ko karalis bija ieradies,
Neatkarīgi no tā, kas bija Radža prātā, viņš viņai atklāja.
Es pats redzēšu visu pili
"Pats pārmeklēšu pili, noķeršu mīļotāju un nosūtīšu uz nāves kameru." (19)
Pēc tam viņš parādīja karalim visu pili.
Viņa aizveda Raju uz visu pili, bet neviens zagli netika atrasts.
Kur draugs tika atrasts tankā,
Viņa atveda savu vīru tur, kur gulēja katli.(20)
(un sāka teikt), kad es dzirdēju, ka karalis nāk,
“Kad 1 dzirdēju, ka nāk mana Radža, es ļoti nomierinājos.
Tikai tad es esmu pagatavojis šo ēdienu,
"Es sagatavoju visu šo ēdienu gatavošanu, jo biju sapratis, ka nāks mans mīļākais." (21)
Noņēma tam katlam vāku
Viņa pacēla vāku un piedāvāja pienu savam mīļotajam (Radžam).
Pēc tam izplatīts starp cilvēkiem,
Tad viņa izdalījās starp citiem, bet neprātīgā Radža nevarēja saprast.(22)
Jogim nosūtīja vienu grādu
Vienu katlu viņa sūtīja nabagiem un otru gudrajiem.
Trešais kuģis tika nosūtīts mūkiem
Trešo viņa nosūtīja askētiem un ceturto celibātiem.(23)
Piekto katlu iedeva kalpiem
Piekto katlu viņa iedeva kalpiem un sesto kājniekiem.
Viņu atrada septītajā pakāpē.
Septīto katlu viņa iedeva savām dāmām, un caur to viņa nosūtīja viņu uz pareizo vietu. (24)
Kad karalis ieraudzīja, viņš aizveda draugu (no turienes),
Tieši Radžas acu priekšā viņa lika paramour aizbēgt
(Viņš) sāka vairāk interesēties par karalieni,
neapdomīgais Radža nevarēja atšķirt, drīzāk viņš mīlēja viņu vairāk.(25)
Dohira
Mīlējot viņu, viņš turpināja skatīties viņas sejā,
Un, ieliekot viņu katlā, viņa ātri palaida viņu brīvībā (26).