SWAYYA
Lielās dusmās, paņēmuši rokās ieročus, viņi visi kopā krita pāri ķēniņam
Karalis, izvilcis bultas no sava trīce, izlaida tās, velkot loku
Karotājiem un ratu vadītājiem tika atņemti rati, un karalis tos nosūtīja uz Jamas mājvietu.
Neviens no viņiem nevarēja palikt tajā vietā, visi jakši un kināri aizbēga.1493.
Tad savā niknumā Nalkūbers aicināja savus karotājus cīnīties
Kubers arī stāvēja tur, glabādams savu bagātību drošībā, visi jakši pēc tam nāca kopā
Visi kliedz "Kill-Kill" un spīd ar zobeniem rokās.
Kliedzot “nogalini, nogalini” viņi mirdzēja savus zobenus, un šķita, ka Jamas ganas uzbruka Kharag Singh, nesot savu nāves nūju.1494.
ČAUPAI
Kad visa Kubera ballīte ieradās (tur),
Kad ieradās visa Kubera armija, valdnieka prātā pieauga dusmas
(Viņš) turēja rokā loku un bultu
Viņš pacēla rokās loku un bultas un vienā mirklī nogalināja neskaitāmus karavīrus.1495.
DOHRA
Varenais karalis ir nosūtījis Jakšu armiju uz Jampuri
Jakšu vareno karaspēku karalis nosūtīja uz Jamas mājvietu, un tas kļuva saniknots, ievainots Nalkūbers.1496.
Kad (karalis) iešāva asu bultu Kuberam krūtīs.
Tad karalis iesita asu bultu Kuberam krūtīs, kas lika viņam bēgt un viss viņa lepnums tika sagrauts.1497.
ČAUPAI
Visi aizbēga, ieskaitot armiju
Viņi visi aizbēga kopā ar armiju, un neviens no viņiem tur nestāvēja
Kubera prātā ir palielinājušās bailes
Kubers savā prātā bija ārkārtīgi nobijies un viņa vēlme atkal cīnīties beidzās.1498.