Un viņam bija sekss ar viņu. 13.
nelokāms:
Redzot, ka karalis izklaidējas (ar viņu), šahs kļuva ļoti dusmīgs
Un, turot rokā kirpanu, viņš nostājās priekšā.
Šī gudrā sieviete savā prātā izjuta daudz dusmu
Un viņš noķēra Šahu un iemeta to dziļā upē. 14.
divdesmit četri:
Tādā veidā šī sieviete nogalināja šahu
Un viņš iekliedzās skaļā balsī.
Sit ar galvu pret zemi
Un stāstīja cilvēkiem šādi. 15.
(Manam) vīram ir paslīdējusi kāja un (viņš) iekritis upē.
Sveiks Dievs! Neviens (viņu) nenoķēra.
Ja Taru būtu (vai būtu Taru), viņš nebūtu noslīcis.
Redziet, kādā stāvoklī Dievs mani ir radījis. 16.
(Tagad) Es vairs nevienam savu seju nerādīšu
Un es sēdēšu vientulībā un darīšu grēku nožēlu.
To sakot, viņa devās uz kādu māju
Un tumsā viņa devās uz ķēniņa namu. 17.
dubultā:
Tā viņa aizvēra nama durvis un devās uz ķēniņa namu.
Cilvēkiem vajadzētu saprast, ka viņa taisa tapasya iekšā mājā un nerāda savu seju (iziet ārā). 18.
nelokāms:
Viņa nogalināja savu vīru un devās uz ķēniņa māju.
Cilvēki domā, ka sieviete sēž mājās.
Viņa nevienam savu seju nerāda vīra bēdu dēļ.
Sēžot mājās, viņa dzied Gobinda slavas dziesmas. 19.
Lūk, 242. varoņa Mantri Bhup Sambad no Sri Charitropakhyan Tria Charitra secinājums, viss ir labvēlīgs. 242.4519. turpinās
divdesmit četri:
Bija pilsēta ar nosaukumu Sughravati.
Viņa karalis bija Sughar Sen.
Čitra Mandžari bija viņa karaliene. (viņa bija tik skaista)
It kā kuļotu okeānu. 1.
dubultā:
Viņam bija četri piekariņi, kas bija kā mēness spožums.
Viņu Indrai bija dēls (vārdā Ketu), kurš bija kā Saules veidols. 2.
Bet Chitra Manjari sievietes mājā nebija neviena dēla.
Ieraugot (vai atceroties) viņu (Sonkana dēlu), viņa četras reizes aizkaitinās, un doma viņai dega prātā. 3.
Ar acīm redzot Sonkananu ar dēlu lielā krāšņumā
Viņa kādreiz bija noslīka nemiera jūrā, bet ne ar vienu atklāti nerunāja. 4.
divdesmit četri:
(Viņš), ar kuru tika saprasta ķēniņa mīlestība (vislielākā),
Atpazina viņu bez dēla.
Izteica viņam lielu mīlestību
Un pagodināts, zinot Hitu.5.
Kad viņš ieradās Raj Kumar mājā
Tāpēc Višaila paņēma ēdienu un pabaroja viņu.
Nogalināja viņu