وكان يمارس الجنس معها. 13.
حازم:
ولما رأى الشاه الملك يلهو (معه) غضب غضبا شديدا
وكان يقف في المقدمة وهو يحمل كيربان في يده.
شعرت تلك المرأة الذكية بالكثير من الغضب في ذهنها
14. فأخذ الشاه ورماه في النهر العميق.
أربعة وعشرون:
بهذه الطريقة قتلت تلك المرأة الشاه
فصرخ بصوت عظيم.
ضرب الرأس على الأرض
وأخبر الناس بذلك. 15.
لقد انزلقت قدم زوجي وسقط في النهر.
مرحبًا يا إلهي! لم يقبض عليه أحد.
لو كان تارو لديه (أو كان لديه تارو) لما غرق.
انظروا ما هي الحالة التي جعلني الله عليها. 16.
(الآن) لن أظهر وجهي لأحد مرة أخرى
وسأجلس في عزلة وأقوم بالتوبة.
وقالت هذا وذهبت إلى منزل
وعند حلول الليل ذهبت إلى بيت الملك.
مزدوج:
فأغلقت أبواب البيت وذهبت إلى بيت الملك.
18- ينبغي على الناس أن يفهموا أنها تمارس الطهارة داخل البيت ولا تظهر وجهها (تخرج).
حازم:
قتلت زوجها وذهبت إلى بيت الملك.
يظن الناس أن المرأة تجلس في بيتها.
انها لا تظهر وجهها لأحد بسبب حزن زوجها.
وهي جالسة في منزلها، تغني مديح جوبيند.
هذا هو استنتاج الشخصية 242 من مانتري بهوب سامباد من تريا شاريترا لسري شاريتروباخيان، كل شيء ميمون. 242.4519. يستمر
أربعة وعشرون:
كانت هناك مدينة تسمى سوغرافاتي.
وكان ملكه سوغار سين.
كانت شيترا مانجاري ملكته. (كانت جميلة جدًا)
كأنه يقلب المحيط. 1.
مزدوج:
وكان عنده أربع تعويذات تشبه روعة القمر.
وكان لإندرا ابن (اسمه كيتو) الذي كان يشبه شكل الشمس. 2.
ولكن بيت امرأة شيترا مانجاري لم يكن فيه ابن واحد.
عند رؤيتها (أو تذكرها) (ابن سونكان)، كانت تشعر بالانزعاج أربع مرات وظلت الفكرة تشتعل في ذهنها. 3.
رؤية سونكانان مع ابنه في روعة كبيرة بعينيه
كانت تغرق في بحر القلق ولم تكن تتحدث مع أحد بصراحة.
أربعة وعشرون:
(هو) الذي كان محبة الملك (أعظم) معه،
تعرفت عليه بلا ابن.
أعربت له عن الكثير من الحب
ومجده بمعرفة هيتو.5.
عندما جاء إلى منزل راج كومار
فأخذت فيشايلا الطعام وأطعمته.
قتله