وألقاه في النهر العميق.
لم يهتم بحياته.
لقد سرق راو الحصان بهذه الحيلة. 13.
عندما سُرق حصان الملك،
(لذا) كانت المفاجأة كبيرة في أذهان الجميع.
حيث حتى الرياح لا تستطيع اختراقها،
من أخذ الحصان من هناك؟ 14.
وفي الصباح تحدث الملك هكذا
إنني أنقذت حياة اللص.
إذا أراني وجهه (مني)
"وله أجر عشرين ألف أشرف."
تلا الملك القرآن وأقسم
وأعلن أن حياته سوف تبقى على قيد الحياة.
ثم اتخذت تلك المرأة صورة رجل
وسجد لشيرشاه. 16.
مزدوج:
(تلك) المرأة المتخفية في صورة رجل والمزينة بالحلي الجميلة
وقال لشيرشاه هكذا لقد سرقت حصانك. 17.
أربعة وعشرون:
فلما رآه الملك،
(ففرح) وزال عنه الغضب.
رؤية جمالها أشاد بها كثيرون
وأعطى عشرين ألف أشرفي. 18.
مزدوج:
فضحك الملك وقال: يا لصاً ذا أعضاء جميلة اسمع.
أخبرني عن الطريقة التي سرقت بها الحصان.
أربعة وعشرون:
عندما حصلت المرأة على هذا الإذن
(فأحضرته) إلى الحصن بعد حفظ الأختام.
(ثم) في النهر تم سد برك كاخ كان
فاختلط عليهم الحراس.
مزدوج:
ثم سقطت في النهر وسبحت عبره
21 فانهارت نافذة الملك.
أربعة وعشرون:
عندما تدق الساعة،
لذلك أرادت أن تبني حصنًا هناك.
مر اليوم وزاد الليل،
ثم وصلت المرأة إلى هناك. 22.
حازم:
وبنفس الطريقة تم فك قيد الحصان وإخراجه من النافذة
وجاء إلى الماء وسبح عبره.
من خلال إظهار كاوتكا (جيدة جدًا) لجميع الناس
فضحك وقال لشير شاه. 23.
وبنفس الطريقة تم وضع الحصان الأول بين يدي
والحصان الآخر قد سُرق بهذه الخدعة أمام عينيك.
قال شير شاه ما حدث لذكائي
حيث كان راو، ذهب سوراهو أيضًا إلى هناك. 24.