(كثيرون) يغني أحدهم، ويصفق أحدهم، ويقول (للآخرين): وداعًا! تعالوا وارقصوا
570. أحدهم يغني وآخر يعزف اللحن وآخر جاء ليرقص هناك، حيث قدم كريشنا مسرحيته الغرامية.
تلعب جميع الغوبيات بشكل جيد في راسا بعد الحصول على إذن سري كريشنا.
طاعةً لكريشنا، ملك يادافاس، قامت جميع النساء بأداء المسرحية الغرامية بشكل جميل مثل الفتيات السماويات الراقصات في بلاط إندرا
إنهم مثل بنات كينار وناغا
إنهم جميعًا يرقصون في المسرحية الغرامية مثل الأسماك التي تتحرك في الماء.571.
عند رؤية جمال هذه الغوبيات، يبدو ضوء القمر خافتًا
لقد شددت حواجبهم مثل القوس المشدود لإله الحب
يتم تشغيل جميع أنواع الأغاني على وجهه الجميل.
"فكل الألحان تسكن أفواههم، وعقول الناس قد انحصرت في كلامهم كالذباب في العسل."
ثم بدأ سري كريشنا لحنًا (من الراجا) بطريقة جميلة جدًا من فمه.
ثم عزف كريشنا لحنًا جميلًا بفمه الجميل وغنى الأنماط الموسيقية لسورات وسارانج وشود مالهار وبيلاوال.
عند الاستماع إليهم، حصلت غوبيسات براجا على رضا كبير
لقد انبهرت الطيور والغزلان أيضًا بالصوت الجميل، وكان كل من سمع أنغامه (الأنماط الموسيقية) يشعر بسعادة غامرة.
يبدو كريشنا رائعًا في غناء الأغاني الجميلة ذات المشاعر الساحرة في ذلك المكان
وهو يعزف على الناي، يبدو مجيدًا بين الغوبيات مثل الغزلان بين الظباء
الذي يُغنى بحمده بين جميع الناس، لا يستطيع أبدًا الهروب منهم (الغوبيس).
574. من يمدحه الجميع لا يستطيع أن يظل غير مرتبط بالناس الذين سرق عقولهم من أجل اللعب معهم.
الشاعر شيام يقدره، الذي جماله فريد من نوعه
فمن يرى من الناس تزداد سعادته ومن يسمع من الناس تنتهي كل أنواع الأحزان
سعدت رادا بالإجابة على الأسئلة والأجوبة مع سري كريشنا بهذه الطريقة.
575. رادا، ابنة بريش بهان، تتحدث مع كريشنا وتستمع إليها في سعادة كبيرة، والنساء يشعرن بالإغراء وكريشنا أيضًا يشعر بالسعادة.
يقول الشاعر شيام أن جميع الغوبيات يلعبن مع كريشنا.
يقول الشاعر شيام أن جميع الغوبيات يلعبن مع كريشنا وليس لديهن وعي بأطرافهن وملابسهن