خطاب كريشنا الموجه إلى الغوبيات:
سوايا
"ماذا ستقول الأم عندما تسمع عني؟ ولكن مع ذلك، ستعرف كل نساء براجا ذلك"
أعلم أنك غبي جدًا، لذلك تتكلم بغباء���
أضاف كريشنا، "أنت لا تعرف حتى الآن أسلوب التسلية الغرامية (راس-ليلا)، لكنكم جميعًا أعزاء عليّ"
لقد سرقت ملابسك من أجل اللعب الرومانسي معك.���260.
خطاب الغوبيات:
سوايا
ثم تحدثت الغوبيات فيما بينهن، وقالت لكريشنا
"نحن نقسم بالرام وياشودا، من فضلكم لا تزعجونا"
"يا كريشنا! فكر في عقلك، فلن تكسب شيئًا في هذا الأمر."
"إذا سلمت لنا الملابس في الماء، فسوف نباركك جميعًا."���261.
خطاب الغوبيات:
سوايا
ثم قالت الغوبيات لكريشنا، "الحب لا يُراعى بالقوة"
إن الحب الذي ينشأ عن الرؤية بالعين هو الحب الحقيقي.���
قال كريشنا مبتسما: "انظر، لا تجعلني أفهم أسلوب التسلية الغرامية"
وبدعم من العيون، يتم بعد ذلك تنفيذ الحب باليدين.���262.
قالت الغوبيات مرة أخرى، "يا ابن ناند! أعطنا الملابس، نحن نساء صالحات"
لن نأتي للاستحمام هنا أبدًا.
أجاب كريشنا، "حسنًا، اخرج من الماء فورًا وانحني أمامي"،
أضاف مبتسما، "أسرعي، سأعطيك الملابس الآن".263
دوهرا
ثم فكرت كل الغوبيات معًا