Ομιλία του Κρίσνα απευθυνόμενη στους γκόπις:
SWAYYA
���Τι θα πει η μητέρα όταν ακούσει για μένα; Αλλά μαζί με αυτό, όλες οι γυναίκες της Μπράχα θα το γνωρίζουν
Ξέρω ότι είσαι πολύ ανόητος, γι' αυτό μιλάς ανόητα���
Ο Κρίσνα πρόσθεσε: «Δεν ξέρετε ακόμη τον τρόπο του ερωτικού χόμπι (Ρας-Λίλα), αλλά όλοι μου είστε αγαπητοί
Σου έχω κλέψει τα ρούχα για το ερωτικό παιχνίδι μαζί σου.���260.
Ομιλία των γκόπι:
SWAYYA
Τότε οι γκόπι μιλώντας μεταξύ τους, είπαν στον Κρίσνα
���Ορκιζόμαστε στον Balram και στον Yashoda, μην μας ενοχλείτε
���Ω Κρίσνα! σκέψου στο μυαλό σου, δεν θα κερδίσεις τίποτα σε αυτό
Μας παρέδωσες τα ρούχα σε νερό, θα σε ευλογήσουμε όλοι.���261.
Ομιλία των γκόπι:
SWAYYA
Τότε οι γόπι είπαν στον Κρίσνα: «Η αγάπη δεν παρατηρείται με τη βία
Η αγάπη που δημιουργείται όταν βλέπεις με τα μάτια είναι η πραγματική αγάπη.���
Ο Κρίσνα είπε χαμογελώντας: «Κοιτάξτε, μη με κάνετε να καταλάβω τον τρόπο της ερωτικής διασκέδασης
Με τη στήριξη των ματιών, η αγάπη εκτελείται στη συνέχεια με τα χέρια.���262.
Οι γόπις είπαν πάλι: «Ω γιε της Ναντ! δώσε μας τα ρούχα, είμαστε καλές γυναίκες
Δεν θα έρθουμε ποτέ να κάνουμε μπάνιο εδώ.���
Ο Κρίσνα απάντησε: «Εντάξει βγες αμέσως από το νερό και υποκύψου μπροστά μου.»
Πρόσθεσε χαμογελώντας: «Γρήγορα, θα σου δώσω τα ρούχα μόλις τώρα».
ΔΟΧΡΑ
Τότε όλοι οι γκόπι σκέφτηκαν μαζί