Ο Χάνουμαν, πέφτοντας στα πόδια της Σίτα, είπε: «Ω μάνα Σίτα! Ο Ραμ σκότωσε τον εχθρό (Ραβάνα) και τώρα στέκεται στην πόρτα σου.644.
Ω Μητέρα Σίτα! Κάνε γρήγορα
Όπου ο Ραμ Τζι έχει κερδίσει (τον πόλεμο).
Όλοι οι εχθροί σκοτώνονται
���Ω μωρέ Σίτα! πήγαινε γρήγορα στον τόπο του Ram, όπου κέρδισε και ελάφρυνε το βάρος της γης σκοτώνοντας όλο τον εχθρό.���645.
Η (Σίτα) έφυγε χαρούμενη.
Ο Hanuman πήρε (τους) μαζί του (ήρθε στο Ramji).
Η Σίτα είδε τον Ραμ Τζι
Όντας πολύ ευχαριστημένη η Sita συνόδευσε τον Hanuman, είδε τον Ram και βρήκε τον Ram να διατηρεί την πολύτιμη ομορφιά του.646.
Στα πόδια της Σίτα (Σρι Ράμα).
Ο Ράμα το είδε. (Έτσι είπε ο Ραμ-)
Ω με μάτια λωτού!
Η Σίτα έπεσε στα πόδια του Ραμ που είδε προς το μέρος της και απευθύνθηκε σε εκείνη την κυρία με μάτια λωτού και γλυκό λόγο 647
(εσείς) μπαίνεις στη φωτιά,
Θα είσαι αγνός.
Η Σίτα δέχτηκε πρόθυμα (αυτή την άδεια).
���Ω Σίτα! μπες στη φωτιά, για να γίνεις αγνός.��� Συμφώνησε και ετοίμασε μια πυρκαγιά.648.
(Η Σίτα μπήκε μέσα του με αυτόν τον τρόπο όταν η φωτιά έκαιγε έντονα).
Συγχωνεύτηκε στη φωτιά όπως ο κεραυνός που φαίνεται στα σύννεφα
Καθώς η Γκίτα αναμειγνύεται με τις Βέδες,
Έγινε ένα με τη φωτιά όπως η Γκίτα με τη Σρούτις (ηχογραφημένα κείμενα).649.
Ο Ντάι μπήκε (η Σίτα στη φωτιά).
Μπήκε στη φωτιά και βγήκε σαν καθαρό χρυσάφι
Ο Ράμα τον πήρε από τον λαιμό του.
Ο Κριός την κράτησε στους κόλπους του και οι ποιητές ύμνησαν γι' αυτό το γεγονός.650.
Όλοι οι sadhus (άτομα) δέχτηκαν αυτή τη φλογερή δοκιμασία
Όλοι οι άγιοι δέχτηκαν αυτό το είδος δοκιμής της φωτιάς και τα όντα των τριών κόσμων δέχτηκαν αυτό το γεγονός
(Όταν) οι καμπάνες της νίκης άρχισαν να χτυπούν,
Τα μουσικά όργανα της νίκης έπαιξαν και ο Ραμ βρόντηξε κι αυτός από μεγάλη χαρά.651.
Έτσι η Σίτα κέρδισε,
Το αγνό SIta κατακτήθηκε σαν ένα εξαιρετικά ευοίωνο τραγούδι
Όλοι οι θεοί χάρηκαν
Όλοι οι θεοί άρχισαν να βρέχουν λουλούδια από τον ουρανό.652.
Τέλος του κεφαλαίου με τίτλο Η δωρεά του Βασιλείου στο Vibhishan, η μετάδοση της σύγχρονης γνώσης στον Mandodari και η ένωση με τη Sita��� στο Ramavtar στο BACHITTAR NATAK.
Τώρα αρχίζει η περιγραφή της εισόδου στο Ayodhya:
RASAAVAL STANZA
Τότε ο Ράμα κέρδισε τον πόλεμο
Κέρδισε τη νίκη στον πόλεμο, στη συνέχεια ο Ram ανέβηκε στο αεροσκάφος Pushpak
Όλοι οι ήρωες μούγκριζαν
Όλοι οι πολεμιστές μούγκριζαν από μεγάλη χαρά και αντήχησαν τα μουσικά όργανα της νίκης.653.
Να είσαι πολύ χαρούμενος
Και με μια στρατιά από μαϊμούδες
(Ο Ραμ Τζι ήρθε) είδε τον Αγιόντια Πούρι
Οι πίθηκοι με μεγάλη χαρά έκαναν το αεροσκάφος να πετάξει και είδαν το Avadhpuri, όμορφο σαν τον ουρανό.654.
ΜΑΚΡΑ ΣΤΑΝΖΑ
Ο άρχοντας της Σίτα (Ραμ Τσάντρα) έφερε τη Σίτα,
Ο Ραμ ήρθε και έφερε τη Σίτα μαζί του και
(Όλοι) έχουν αυξημένη χαρά στις καρδιές τους