Τέσσερις κόρες δόθηκαν στον σοφό Kashyap και πολλές από τις κόρες παντρεύτηκαν τον θεό Chandrama (φεγγάρι).
Πολλές (κόρες) πήγαν σε άλλες χώρες.
Πολλοί από αυτούς πήγαν σε ξένες χώρες, αλλά ο Guri (Parvait) ονόμασε και παντρεύτηκε τον Shiva.11.
Όταν ο Shiva παντρεύτηκε (Gauri) και την έφερε στο σπίτι
Όταν, μετά το γάμο, ο Παρβάτι έφτασε στο σπίτι του Σίβα (Ρούντρα), επικράτησαν τα πολλά είδη αφηγήσεων.
Έστειλε να βρουν όλες τις κόρες.
Ο βασιλιάς κάλεσε όλες τις κόρες του και όλες ήρθαν στο σπίτι του πατέρα τους μαζί με τον άντρα τους.12.
Αυτοί που ήταν γαμπροί του βασιλιά στις χώρες και στα εδάφη
Όλοι οι βασιλιάδες εντός και εκτός της χώρας, άρχισαν να φτάνουν στο σπίτι του πεθερού τους.
Βλέποντας τον Σίβα σε άλλη μορφή,
Λαμβάνοντας υπόψη τις queer συνήθειες του Ρούντρα στο ντύσιμο, κανείς δεν μπορούσε να τον σκεφτεί.13.
Ο Daksha δεν φώναξε ούτε (την κόρη του) Gourajas.
Ο βασιλιάς Daksha δεν κάλεσε τον Gauri, τότε ο Gauri το άκουσε από το στόμα του Narad, θύμωσε εξαιρετικά στο μυαλό της.
Και πήγε στο σπίτι του πατέρα της χωρίς να είναι καλεσμένη.
Πήγε στο σπίτι του πατέρα της χωρίς να το πει σε κανέναν και το σώμα και το μυαλό της φλεγόταν συναισθηματικά.14.
(Βλέποντας την ασέβεια της ίδιας και του συζύγου της, ο Gauraj) πετάχτηκε και πήγε στο Yag Kund.
Όντας εξαιρετικά εξαγριωμένη, βούτηξε στον λάκκο της θυσίας και λόγω της αξιοπρεπούς συμπεριφοράς της, η φωτιά κρύωσε.
Τότε (τα φαράγγια) εκδήλωσαν το Yogic Agni
Αλλά η Σάτι (Παρβάτι) άναψε τη φωτιά της Γιόγκα και με αυτή τη φωτιά, το σώμα της καταστράφηκε.15.
Ο Narada ήρθε και διηγήθηκε το όλο θέμα στον Shiva έτσι.
Ο Νάραντ, από την άλλη πλευρά, ήρθε στον Σίβα και είπε: «Γιατί κάθεσαι εδώ, έχοντας μεθύσει με κάνναβη (και εκεί η Γκουάρι έχει καεί ζωντανή);»
Η προσοχή (του Σίβα) χάθηκε στο άκουσμα αυτού και ο θυμός προέκυψε στο μυαλό του.
Ακούγοντας αυτό, ο διαλογισμός του Σίβα διαλύθηκε και η καρδιά του γέμισε οργή, σήκωσε την τρίαινα του και έτρεξε προς εκείνη την πλευρά.16.
Μόλις ο (Σίβα) πήγε σε εκείνο το μέρος,