Kat pitit fi yo te bay saj Kashyap, e anpil nan pitit fi yo te marye ak bondye Chandrama (lalin).
Anpil (pitit fi) te ale nan lòt peyi.
Anpil nan yo te ale nan peyi etranje, men Guri (Parvait) te rele ak marye Shiva.11.
Lè Shiva marye (Gauri) e li mennen l lakay li
Lè, apre maryaj, Parvati te rive nan kay Shiva (Rudra), anpil kalite naratif te vin pi popilè.
Li voye chache tout pitit fi yo.
Wa a rele tout pitit fi l yo, yo tout te vin lakay papa yo ansanm ak mari yo.12.
Moun ki te bofis wa a nan peyi yo ak tèritwa yo
Tout wa ki te anndan ak andeyò peyi a te kòmanse rive lakay bòpè yo.
Wè Shiva nan yon lòt fòm,
Lè nou konsidere abitid abiye etranj Rudra, pèsonn pa t ka panse a li.13.
Daksha pa t rele (pitit fi li) Gourajas nonplis.
Wa Daksha pa t envite Gauri, Lè sa a, Gauri te tande pale de sa nan bouch Narad, li te fache anpil nan tèt li.
Li ale lakay papa l san yo pa envite l.
Li te ale lakay papa l san li pa di pèsonn, epi kò l ak lespri l t ap flannen emosyonèlman.14.
(Wè li ak derespekte mari l ', Gauraj) vole leve, li ale nan Yag Kund la.
Lè l te fache anpil, li te plonje nan twou sakrifis la, e poutèt li te montre li gen diyite, dife a te refwadi.
Lè sa a (gorges yo) manifeste yogic Agni
Men, Sati (Parvati) limen dife Yoga-li ak dife sa a, kò li te detwi.15.
Narada te vin rakonte tout bagay la bay Shiva konsa.
Narad, sou lòt bò a, te vin jwenn Shiva epi li di, ���Poukisa w chita isit la, paske w te entoksike ak chanv (epi la Guari te boule tèt li vivan)?���
Atansyon (Shiva a) te pèdi lè l tande sa e kòlè te leve nan tèt li.
Lè l tande sa, meditasyon Shiva te kraze e kè l te plen ak raj li te leve tridan l epi li te kouri nan direksyon sa a.16.
Le pli vit ke (Shiva) te ale nan kote sa a,