Ou pral mennen m 'avèk ou nan tèren an nan espò amou, men mwen konnen ke la ou pral angaje tèt ou ak lòt gopi.
���O Krishna! Mwen pa santi mwen bat ou, men nan lavni tou, ou pral bat pa mwen
Ou pa konnen anyen sou okenn alcove, kisa w ap fè lè w mennen m la.���746.
Powèt Shyam di ke Radha te vin absòbe nan renmen Krishna
Li te di yon souri bay Seyè a nan Braja ak ekla bèl nan dan li,
Pandan ke yo souri te sanble ak flash nan zèklè nan mitan nwaj yo, dapre powèt la
Nan fason sa a ki twonpe gopi (Radha) twonpe tronpe a (Krishna).747.
Powèt Shyam di, ki te absòbe pwofondman nan lespri Sri Krishna,
Radha te ranpli nèt ak lanmou pasyone Krishna a epi sonje pawòl li yo, li te ranpli ak kè kontan nan tèt li.
Li te di Sri Krishna, 'Kunj pral jwe nan lari yo', li te dakò.
Li te di, ���M pral jwe ak Krishna nan alkov yo epi mwen pral fè tou sa li di.
Lè yo tou de, ap pale ak souri, tonbe atè, lanmou yo ak kontantman yo te ogmante
Krishna te anbrase mezanmi sa a yon souri sou lestonm li e ak fòs li li anbrase li.
Nan zak sa a, kòsaj la nan Radha te rale ak fisèl li yo te kase
Meservey kolye li yo te kraze tou epi yo tonbe, rankontre li renmen anpil, manm Radha yo te soti nan dife separasyon an.749.
Powèt la di ke Krishna, yo te plen ak benediksyon nan tèt li, te pran Radha avè l ', li ale nan forè a.
Roaming nan alkòv yo, li bliye lapenn nan tèt li
Shukdev ak lòt moun te chante istwa lanmou sa a
Krishna, ki gen lwanj yo gaye nan tout mond lan, nenpòt moun ki koute istwa li a, se fasine pa li.750.
Diskou Krishna adrese Radha:
SWAYYA
Krishna te di Radha, ���Ou naje nan Yamuna e mwen pral kenbe w
Nou pral fè zak lanmou nan dlo epi tou nou pral pale ak ou la tout bagay sou lanmou
���Lè medam Braja yo pral wè ou isit la anvi,
Yo p ap ka rive kote sa a, n ap rete la avèk plezi.���751.
(Lè) Radha te tande nan bouch Sri Krishna sou k ap antre nan dlo a,
Lè Radha tande pawòl Krishna yo sou ale nan dlo a, li kouri, li vole nan dlo
Shri Krishna tou ale (sote) dèyè l '. (Lè w wè sèn sa a) sanble sa a te parèt nan lespri powèt la.
Krishna te swiv li e daprè powèt la te sanble ke pou yo te kenbe Radha-zwazo a, Krishna-falcon te bonte sou li.752.
Naje nan dlo, Krishna kenbe Radha, rann kò li bay Krishna,
Kè kontan Radha te ogmante ak ilizyon lespri l te koule tankou dlo
Benediksyon an te ogmante nan lespri li epi dapre powèt la,
Nenpòt moun ki te wè l, li te atire, Yamuna te charme tou.753.
Soti nan dlo, Krishna ankò te kòmanse engross tèt li nan pasyone a ak
Jwe amou ansanm ak gopi yo, Radha, ak anpil kè kontan nan tèt li, te kòmanse chante
Ansanm ak fanm yo nan Braj, Sri Krishna te jwe yon liy nan sarang (raag). U
Ansanm ak medam Braja yo, Krishna te jwe sou yon melodi nan mòd mizik Sarang, lè li te tande sèf la t ap kouri ak gopi yo te santi tou kontan.754.
DOHRA
(Sammat) Istwa sa a te byen konpoze nan disèt san karannsenk.
Nan Samvat 1745, istwa powèt sa a te amelyore epi si gen nenpòt erè ak omisyon ladan l, lè sa a powèt yo ka toujou amelyore li.755.
O wa mond lan! Avèk men ki plwaye tanpri,
Mwen mande pou m' pliye tou de men m', Seyè ki gen tout pouvwa a! Sèvitè w la ka toujou gen volonte sa pou fwon m toujou rete renmen pye w.756.
Fen chapit ki rele ���Deskripsyon tèren jwèt amoure��� (Baze sou Dasham Sakandh Purana) nan Krishnavatara nan Bachittar Natak.
Delivrans yon braman yo te rele Sudarshan soti nan nesans koulèv
SWAYYA
Deyès ke gopi yo te adore a, jou adorasyon li te rive
Li te menm deyès ki te touye demon yo te rele Sumbh ak Nisumbh e ke yo konnen mond lan kòm manman ki pa distenge.
Moun sa yo ki pa chonje li, yo te detwi nan mond lan