Tapis ne Tapaswi ("Paunhari")
Asèt yo gade nan direksyon l 'tankou Shiva, ak aliman nan lè, ak bard la konsidere l' yon moun ki gen zam.103.
Lannwit la rekonèt (Rama) kòm lalin lan,
Pou lannwit li se lalin nan ak pou lajounen li se solèy la.
Ranas te konnen fòm Rudra
Ganas yo te make l kòm Rudra ak bondye yo te wè l kòm Indra.104.
Veda yo konnen nan fòm diven,
Vedas yo te konprann li kòm Brahman, Brahman yo te konsidere l kòm Vyas.
Vishnu te panse kòm 'Hari'
Vishnu vizyalize l 'tankou Seyè a Immanent, ak Sita wè l' tankou Ram.105.
Sita te wè Rama
Sita gade nan direksyon l 'tankou Ram, ke yo te pèse pa flèch Kipidon.
Epi Gherni yo tonbe atè apre yo fin manje,
Li tonbe atè balanse sou tè a tankou yon tafyatè.106.
Lè ou konsyan (lè sa a) leve tankou sa a
Li pran konsyans epi li leve tankou yon gwo vanyan sòlda.
Li fikse je l '(Lè sa a, sou Rama).
Li te kenbe je l konsantre konsa sou yon Chakori (yon zwazo mòn) sou lalin lan.107.
(Sita ak Rama) tou de te vin renmen youn ak lòt.
Tou de te atache youn ak lòt e pa gen youn sou yo ki te etann.
Kidonk yo te kanpe (yonn devan lòt).
Yo te kanpe byen fèm tankou vanyan sòlda nan chan batay la.108.
(Wa Janak) te voye plizyè milyon mesaje pou enfòme sou lanmò Sita
Mesaje yo te voye nan fò a ki te ale rapid tankou Hanuman, pitit gason bondye van an.