Lè Rukmani tande pawòl li renmen anpil la, li bliye tout afliksyon li
Li di ak tèt bese, "O Seyè! Mwen te fè erè, tanpri padone m
Lwanj Senyè a ke li te pwononse yo pa ka dekri
Li di: “O Seyè! Mwen pa t konprann plezantri ou yo.”2158.
DOHRA
(Powèt) Shyam te rakonte istwa a nan 'Maan' Rukmani a ak chit.
Powèt Shyam a te konpoze istwa sa a flater Rukmani absòbe tèt li nan li ak sa ki pral rive kounye a, tanpri koute li ak enterè.2159.
Diskou powèt la:
SWAYYA
Tout madanm Krishna te genyen yo, li te kontan bay chak nan yo dis pitit gason ak pitit fi
Yo te mete rad jòn sou zepòl yo,
(Powèt) Shyam di, tout nan yo te sanble ak Sri Krishna ak tout nan yo te gen dupatta jòn sou zepòl yo.
Yo te tout reprezantasyon Krishna. Krishna, oseyan mizèrikòd la te enkarne sou tè sa a pou l te wè bèl jwèt (nan mond lan).2160.
Fen pou deskripsyon plezantri ak Rukmani nan Bachittar Natak nan (Dasam Skandh Purana)
Deskripsyon maryaj Aniruddh
SWAYYA
Lè sa a, Krishna te panse marye ak pitit gason l 'Aniruddh
Pitit fi Rukmani te bèl tou e maryaj li te dwe fèt tou
Te mak frontal safran an te aplike sou fwon li ak tout Brahman yo ansanm resite Veda a
Krishna ki te pran tout madanm li avè l te vin wè konspèktasyon an akonpaye pa Balram.2161.
CHAUPAI
Lè Sri Krishna te ale nan vil sa a,
Lè Krishna te ale nan vil la, anpil kalite amizman ak plezantri te fèt la
Lè Rukmani te wè Rukmi,